자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
토지에서요 왜 양반들은 사투리를 안쓰죠? 나중엔 길상이도 안쓰네요
1. 저도
'12.8.30 7:51 AM (108.14.xxx.75)읽으면서 궁금하게 생각했어요.
다만 실제 옛날에도 양반들은 교육을 통해서 사투리를 덜 쓰도록 집안에서 교육했나 생각은 했는데요.
너무 매끈한 표준어라 저도 잘못되었다 생각했어요.
그리고 드라마에도 보면 어른들이라든가 조연들은 사투리 작렬이고 주인공, 세련된 젊은이들은 사투리 안쓰는 경우 많아요. 사투리에 대한 편견이라고 생각해요.2. 해리
'12.8.30 7:56 AM (221.155.xxx.88)지식인의 이미지를 주기 위해 일부러 안 쓰게 했다는 얘기를 들은 적이 있어요.
작가가 경상도 사람인데 이런 방법을 택했으니 뭐라 할 말은 없지만
주인공들도 사투리를 썼다면 어땠을까? 궁금하긴 해요.3. ..
'12.8.30 8:44 AM (203.100.xxx.141)백제....신라....사람들도
사극에서는 사투리 전혀 안 쓰잖아요....ㅎㅎㅎㅎㅎ
저는 항상 이게 젤 궁금했어요.4. ...
'12.8.30 9:04 AM (14.32.xxx.131)사극은 만드는 사람 편이를 위해 그런 것일테고...
[토지]의 경우는 마침 제가 어제 읽은 부분에서 답 비슷한 것을 찾았네요.
송장환이 옥이 딸인 연우와 난우를 데리고 중국집에 간 장면에서
(두메가 몰래 숨어서 딸들을 보지요)
아이들이 사투리를 쓰니까 지적하는 장면이 나와요.
-------
"말으 조심으 해얍지. 큰아배 안 그렇습매가?"
"그건 연우 말이 맞다. 말조심은 해야지. 말 얘기가 났으니 큰아배가 한마디 하겠는데 너이들 말이다."
"......."
"교과서에서 배운 대로 말씨 썼으면 좋겠다."
아이들은 자라같이 목을 움츠리며 혓바닥을 내민다.
--------------------------
그러니까, 자신이 지식인이라고 생각하는 자들은 스스로 표준어를 쓰려 노력했다고 봐야겠지요.
하지만 송관수 같은 이들은 지식인들의 표준어 대화를 사투리로 쉽게 풀어내지요.
그들이 이론이나 사상에 대해 어렵게 얘기하면, 속 시원하게, 짧고 간단하게 사투리로 퍽~ 공격하지요.^^5. 토지팬
'12.8.30 9:53 AM (223.62.xxx.33)전 송관수의 죽음이 젤 슬펐어요.
여러번 읽다보니 주변인물들이 너무 정이 가더군요
야무네의 고단한 삶이 한복딸을 며느리로 들이고 조금 편해진게 넘 다행이고.관수의 가슴 먹먹한 일생이 눈물 나구요6. ...
'12.8.30 10:12 AM (14.32.xxx.131)윗님... 저도 그 부분, 참 막막하고 허했어요.
후반부에서 가장 사랑하는 장면은
평사리에 들른 홍이에게 성환 할매와 야무네와 천일네, 이 세 할머니가
반가워서 굼뜬 몸으로 한 상 차려내는 장면이에요. (5부 2권)7. 그래서
'12.8.30 5:47 PM (14.52.xxx.59)항상 나오는말이 사투리는 무식하고 가난한 사람 전용이냐는 말이지요
황산벌이 나름 신선한게 삼국의 왕들부터 각료까지 사투리 작렬이잖아요 ㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
146439 | 식기세척기 좀 추천해주세요~ 7 | ... | 2012/08/31 | 1,184 |
146438 | 샤워커튼에 생긴 곰팡이 없앨수 있나요^^ 11 | 곰팡이싫어요.. | 2012/08/31 | 3,015 |
146437 | 무 아직 쓴가요? 7 | ..... | 2012/08/31 | 963 |
146436 | 외국인에게 한글 가르치기에 대한 조언 좀.. 4 | 딸맘 | 2012/08/31 | 3,094 |
146435 | 토욜 천아까지 가는데요 몇시쯤부터 고속도로가 밀리까요?.. 1 | 고속도로.... | 2012/08/31 | 496 |
146434 | 전교어린이회장 선거에 쓸 pop 3 | 직장맘 | 2012/08/31 | 3,585 |
146433 | 노트북추천바랍니다 5 | 안녕하세요 | 2012/08/31 | 1,316 |
146432 | 시골에 사시는 경우... 1 | 궁금 | 2012/08/31 | 1,196 |
146431 | 가로수길에 있는 '킹콩스테이크' 어떤가요? 6 | 외식 | 2012/08/31 | 1,553 |
146430 | 칼 어떻게 갈아 쓰세요? 4 | 해피투게더 | 2012/08/31 | 1,057 |
146429 | 원인없는 복통?? 8 | 경험있으신분.. | 2012/08/31 | 2,817 |
146428 | 샤넬 향수 추천해주세요. 6 | arita | 2012/08/31 | 4,269 |
146427 | 이 피아노곡 제목 아시는분 계신가요?? 4 | 음악 | 2012/08/31 | 1,310 |
146426 | 다단계같은데요 새로생긴거같아요....아시는분계실지... 7 | ... | 2012/08/31 | 2,229 |
146425 | 유독 끼가 있는여자 12 | ㅁㅁ | 2012/08/31 | 13,411 |
146424 | 민주화 세력 인권단체 모두 공범입니다 9 | 해석의차이 | 2012/08/31 | 1,138 |
146423 | 사라다 해먹을건데 도움좀 9 | 도루아미타불.. | 2012/08/31 | 1,862 |
146422 | 예쁜 도시락 통 어디서 사시나요? | 휴가 | 2012/08/31 | 1,600 |
146421 | 영화를 볼려고 하는데요~ 1 | 요즘 | 2012/08/31 | 684 |
146420 | 불법 음란물 유통자도 큰 처벌 했음 5 | 저는 | 2012/08/31 | 654 |
146419 | 운전자보험 괜찮은거 추천부탁드려요~~~혹 메리츠는 어떤가요? 5 | 알쏭 | 2012/08/31 | 1,380 |
146418 | [펌] 안철수, 평범한 論文 다섯 편 쓰고 '세계적 석학'으로 .. 23 | 학수고대 | 2012/08/31 | 2,228 |
146417 | 요즘 애들은 왜 그럴까요? 5 | 이해불가 | 2012/08/31 | 1,339 |
146416 | 실비보험 들라하는데 모르겠어요. 18 | 순적이 | 2012/08/31 | 2,760 |
146415 | 고급스파,, 이곳에 가면 뭘 해 주는건가요? 1 | 어제 오늘 .. | 2012/08/31 | 1,156 |