자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
토지에서요 왜 양반들은 사투리를 안쓰죠? 나중엔 길상이도 안쓰네요
1. 저도
'12.8.30 7:51 AM (108.14.xxx.75)읽으면서 궁금하게 생각했어요.
다만 실제 옛날에도 양반들은 교육을 통해서 사투리를 덜 쓰도록 집안에서 교육했나 생각은 했는데요.
너무 매끈한 표준어라 저도 잘못되었다 생각했어요.
그리고 드라마에도 보면 어른들이라든가 조연들은 사투리 작렬이고 주인공, 세련된 젊은이들은 사투리 안쓰는 경우 많아요. 사투리에 대한 편견이라고 생각해요.2. 해리
'12.8.30 7:56 AM (221.155.xxx.88)지식인의 이미지를 주기 위해 일부러 안 쓰게 했다는 얘기를 들은 적이 있어요.
작가가 경상도 사람인데 이런 방법을 택했으니 뭐라 할 말은 없지만
주인공들도 사투리를 썼다면 어땠을까? 궁금하긴 해요.3. ..
'12.8.30 8:44 AM (203.100.xxx.141)백제....신라....사람들도
사극에서는 사투리 전혀 안 쓰잖아요....ㅎㅎㅎㅎㅎ
저는 항상 이게 젤 궁금했어요.4. ...
'12.8.30 9:04 AM (14.32.xxx.131)사극은 만드는 사람 편이를 위해 그런 것일테고...
[토지]의 경우는 마침 제가 어제 읽은 부분에서 답 비슷한 것을 찾았네요.
송장환이 옥이 딸인 연우와 난우를 데리고 중국집에 간 장면에서
(두메가 몰래 숨어서 딸들을 보지요)
아이들이 사투리를 쓰니까 지적하는 장면이 나와요.
-------
"말으 조심으 해얍지. 큰아배 안 그렇습매가?"
"그건 연우 말이 맞다. 말조심은 해야지. 말 얘기가 났으니 큰아배가 한마디 하겠는데 너이들 말이다."
"......."
"교과서에서 배운 대로 말씨 썼으면 좋겠다."
아이들은 자라같이 목을 움츠리며 혓바닥을 내민다.
--------------------------
그러니까, 자신이 지식인이라고 생각하는 자들은 스스로 표준어를 쓰려 노력했다고 봐야겠지요.
하지만 송관수 같은 이들은 지식인들의 표준어 대화를 사투리로 쉽게 풀어내지요.
그들이 이론이나 사상에 대해 어렵게 얘기하면, 속 시원하게, 짧고 간단하게 사투리로 퍽~ 공격하지요.^^5. 토지팬
'12.8.30 9:53 AM (223.62.xxx.33)전 송관수의 죽음이 젤 슬펐어요.
여러번 읽다보니 주변인물들이 너무 정이 가더군요
야무네의 고단한 삶이 한복딸을 며느리로 들이고 조금 편해진게 넘 다행이고.관수의 가슴 먹먹한 일생이 눈물 나구요6. ...
'12.8.30 10:12 AM (14.32.xxx.131)윗님... 저도 그 부분, 참 막막하고 허했어요.
후반부에서 가장 사랑하는 장면은
평사리에 들른 홍이에게 성환 할매와 야무네와 천일네, 이 세 할머니가
반가워서 굼뜬 몸으로 한 상 차려내는 장면이에요. (5부 2권)7. 그래서
'12.8.30 5:47 PM (14.52.xxx.59)항상 나오는말이 사투리는 무식하고 가난한 사람 전용이냐는 말이지요
황산벌이 나름 신선한게 삼국의 왕들부터 각료까지 사투리 작렬이잖아요 ㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
152069 | [KBS joy]트랜스젠더 토크쇼 <XY그녀> 방영 .. 1 | 원더걸스 | 2012/09/13 | 705 |
152068 | 인혁당 사과번복 둘러싸고 '박근혜 역사인식' 논란 2라운드 3 | 세우실 | 2012/09/13 | 833 |
152067 | 빅뱅 승리 스캔들 터졌어요!!! 사진유출 112 | ... | 2012/09/13 | 37,770 |
152066 | 튀김가루였다! 13 | 샤브레 | 2012/09/13 | 5,287 |
152065 | 영등포 "하이서울유스호스텔" 로 숙소 잡으까 .. 6 | 서울여행 | 2012/09/13 | 1,242 |
152064 | 싸이 강남스타일 국가 이미지 상승에 도움 3 | ........ | 2012/09/13 | 1,887 |
152063 | 한문을 배워보고 싶은데요 6 | 아시는 분 | 2012/09/13 | 1,216 |
152062 | 키우던 햄스터가 죽었어요..ㅠㅠ 조언 좀.. 12 | 그리고그러나.. | 2012/09/13 | 2,605 |
152061 | 총각남의 궁한거 물어봅니다~ 1 | 구분...... | 2012/09/13 | 977 |
152060 | 급질이옵니다 ㅜㅜ 부동산 안끼고 매매해도 될까요? 10 | 부동산 | 2012/09/13 | 3,907 |
152059 | 요즘, 햇반이 왜이리 맛없지요?? 4 | 마지못해먹는.. | 2012/09/13 | 1,369 |
152058 | 구두 좀 봐주세요~ ㅠㅠ 1 | 애엄마 | 2012/09/13 | 1,090 |
152057 | 인스턴트 커피(다방커피) 맛있게 끓이는 법? 7 | 나만의팁 | 2012/09/13 | 2,097 |
152056 | 아크릴 수세미... 운동화 빨 때 최고예요. 4 | 수세미 | 2012/09/13 | 2,450 |
152055 | 역대 대통령과 독재자의 경제 성적표 2 | 독재자딸 아.. | 2012/09/13 | 846 |
152054 | 신랑이 추석날 시댁에 가지 말재요~~ 27 | .... | 2012/09/13 | 5,495 |
152053 | [후기]전주 1박2일 여행 허접한 후기입니다. 8 | 나무 | 2012/09/13 | 2,547 |
152052 | 소말리아 해적에 또 납치, 9개월째 ‘엠바고’ 4 | 참맛 | 2012/09/13 | 942 |
152051 | 강남역 미용실 | 디자이너 | 2012/09/13 | 1,858 |
152050 | 오래된 정기구독책자들 못 버리는 분 있으세요? 7 | 두분이 그리.. | 2012/09/13 | 1,226 |
152049 | 오븐 스텐이나 실리콘 용기 써보신분 | 오븐 | 2012/09/13 | 1,061 |
152048 | 응칠 2 | 응 | 2012/09/13 | 899 |
152047 | 요즘 중고딩에게 가장 독인거 하나씩 던져보죠... 22 | 틴에이져 | 2012/09/13 | 4,494 |
152046 | 어린이집 차리는거 어떤가요 ? 2 | .... | 2012/09/13 | 1,901 |
152045 | 다이어트에 실패하는 원인을 분석해주네요 5 | 살아살아 내.. | 2012/09/13 | 1,758 |