자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
토지에서요 왜 양반들은 사투리를 안쓰죠? 나중엔 길상이도 안쓰네요
1. 저도
'12.8.30 7:51 AM (108.14.xxx.75)읽으면서 궁금하게 생각했어요.
다만 실제 옛날에도 양반들은 교육을 통해서 사투리를 덜 쓰도록 집안에서 교육했나 생각은 했는데요.
너무 매끈한 표준어라 저도 잘못되었다 생각했어요.
그리고 드라마에도 보면 어른들이라든가 조연들은 사투리 작렬이고 주인공, 세련된 젊은이들은 사투리 안쓰는 경우 많아요. 사투리에 대한 편견이라고 생각해요.2. 해리
'12.8.30 7:56 AM (221.155.xxx.88)지식인의 이미지를 주기 위해 일부러 안 쓰게 했다는 얘기를 들은 적이 있어요.
작가가 경상도 사람인데 이런 방법을 택했으니 뭐라 할 말은 없지만
주인공들도 사투리를 썼다면 어땠을까? 궁금하긴 해요.3. ..
'12.8.30 8:44 AM (203.100.xxx.141)백제....신라....사람들도
사극에서는 사투리 전혀 안 쓰잖아요....ㅎㅎㅎㅎㅎ
저는 항상 이게 젤 궁금했어요.4. ...
'12.8.30 9:04 AM (14.32.xxx.131)사극은 만드는 사람 편이를 위해 그런 것일테고...
[토지]의 경우는 마침 제가 어제 읽은 부분에서 답 비슷한 것을 찾았네요.
송장환이 옥이 딸인 연우와 난우를 데리고 중국집에 간 장면에서
(두메가 몰래 숨어서 딸들을 보지요)
아이들이 사투리를 쓰니까 지적하는 장면이 나와요.
-------
"말으 조심으 해얍지. 큰아배 안 그렇습매가?"
"그건 연우 말이 맞다. 말조심은 해야지. 말 얘기가 났으니 큰아배가 한마디 하겠는데 너이들 말이다."
"......."
"교과서에서 배운 대로 말씨 썼으면 좋겠다."
아이들은 자라같이 목을 움츠리며 혓바닥을 내민다.
--------------------------
그러니까, 자신이 지식인이라고 생각하는 자들은 스스로 표준어를 쓰려 노력했다고 봐야겠지요.
하지만 송관수 같은 이들은 지식인들의 표준어 대화를 사투리로 쉽게 풀어내지요.
그들이 이론이나 사상에 대해 어렵게 얘기하면, 속 시원하게, 짧고 간단하게 사투리로 퍽~ 공격하지요.^^5. 토지팬
'12.8.30 9:53 AM (223.62.xxx.33)전 송관수의 죽음이 젤 슬펐어요.
여러번 읽다보니 주변인물들이 너무 정이 가더군요
야무네의 고단한 삶이 한복딸을 며느리로 들이고 조금 편해진게 넘 다행이고.관수의 가슴 먹먹한 일생이 눈물 나구요6. ...
'12.8.30 10:12 AM (14.32.xxx.131)윗님... 저도 그 부분, 참 막막하고 허했어요.
후반부에서 가장 사랑하는 장면은
평사리에 들른 홍이에게 성환 할매와 야무네와 천일네, 이 세 할머니가
반가워서 굼뜬 몸으로 한 상 차려내는 장면이에요. (5부 2권)7. 그래서
'12.8.30 5:47 PM (14.52.xxx.59)항상 나오는말이 사투리는 무식하고 가난한 사람 전용이냐는 말이지요
황산벌이 나름 신선한게 삼국의 왕들부터 각료까지 사투리 작렬이잖아요 ㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
170636 | 과외하다 과외비 문제가 5 | 과외 | 2012/10/29 | 2,265 |
170635 | 자궁수술 하면 산후조리 하듯 해줘야 하나요? 3 | 몸조리. | 2012/10/29 | 1,458 |
170634 | 요즘 회충약 드시는 분 계신가요? 6 | ........ | 2012/10/29 | 2,291 |
170633 | 대전 사시는 분께 2 | lemont.. | 2012/10/29 | 848 |
170632 | 제가 화나는 게 비정상일까요? 15 | ᆞᆞᆞ | 2012/10/29 | 3,120 |
170631 | 007 스카이폴 재밌나요?? 6 | 영화 | 2012/10/29 | 1,722 |
170630 | below와 under의 차이점...알고 싶어요. 8 | dma | 2012/10/29 | 5,533 |
170629 | 서민금융 생업자금대출 | 몰랑이 | 2012/10/29 | 814 |
170628 | 쿡티비보시는분... 6 | 미리감사 | 2012/10/29 | 1,648 |
170627 | 제가 일하러 나가야 하는 지 고민이에요. 3 | 산에 | 2012/10/29 | 1,647 |
170626 | 아 이제 정말 짜증나요. 특히 장터의 고구마와 귤 13 | 울컥 | 2012/10/29 | 3,769 |
170625 | 얇은.. 넥타이..라고 하기도 뭐한 끈같은 타이를 뭐라고 하나요.. 5 | 모지? | 2012/10/29 | 995 |
170624 | 레스토랑에서 와인 많이 드세요? 3 | 와인 | 2012/10/29 | 866 |
170623 | (급질) 여의도 국회의사당(9호선) 근처 회식 장소 질문 2 | 킬리만자로 | 2012/10/29 | 1,388 |
170622 | 페레가모 소피아 1 | 배소이 | 2012/10/29 | 1,640 |
170621 | 김어준의 뉴욕타임즈보니 안철수가 박원순한테 후보를 12 | ... | 2012/10/29 | 2,540 |
170620 | 박근혜, 11월 이슈전환 안간힘 3 | 세우실 | 2012/10/29 | 597 |
170619 | 님들 대상포진이 옮나요??? 7 | 대상포진 | 2012/10/29 | 6,484 |
170618 | 코스트코 여성스웨이드 단화 보신분~~~ !! | 능성 | 2012/10/29 | 726 |
170617 | 일본어 달인님들 도와주세요 ㅠ 7 | 요달 | 2012/10/29 | 979 |
170616 | 투표시간 연장이 진짜 싫은 무리.. 1 | 아마미마인 | 2012/10/29 | 835 |
170615 | 1억 5천정도 45 | 살고싶다 | 2012/10/29 | 16,019 |
170614 | 安측 "참여정부 별명은 삼성공화국" 5 | 기싸움시작하.. | 2012/10/29 | 1,187 |
170613 | 35세에서 45사이 만혼이신분들 13 | ㄴㄴ | 2012/10/29 | 4,307 |
170612 | 안철수 팬클럽 해피스 라고 아세요?? 1 | 달빛항해 | 2012/10/29 | 430 |