자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
토지에서요 왜 양반들은 사투리를 안쓰죠? 나중엔 길상이도 안쓰네요
1. 저도
'12.8.30 7:51 AM (108.14.xxx.75)읽으면서 궁금하게 생각했어요.
다만 실제 옛날에도 양반들은 교육을 통해서 사투리를 덜 쓰도록 집안에서 교육했나 생각은 했는데요.
너무 매끈한 표준어라 저도 잘못되었다 생각했어요.
그리고 드라마에도 보면 어른들이라든가 조연들은 사투리 작렬이고 주인공, 세련된 젊은이들은 사투리 안쓰는 경우 많아요. 사투리에 대한 편견이라고 생각해요.2. 해리
'12.8.30 7:56 AM (221.155.xxx.88)지식인의 이미지를 주기 위해 일부러 안 쓰게 했다는 얘기를 들은 적이 있어요.
작가가 경상도 사람인데 이런 방법을 택했으니 뭐라 할 말은 없지만
주인공들도 사투리를 썼다면 어땠을까? 궁금하긴 해요.3. ..
'12.8.30 8:44 AM (203.100.xxx.141)백제....신라....사람들도
사극에서는 사투리 전혀 안 쓰잖아요....ㅎㅎㅎㅎㅎ
저는 항상 이게 젤 궁금했어요.4. ...
'12.8.30 9:04 AM (14.32.xxx.131)사극은 만드는 사람 편이를 위해 그런 것일테고...
[토지]의 경우는 마침 제가 어제 읽은 부분에서 답 비슷한 것을 찾았네요.
송장환이 옥이 딸인 연우와 난우를 데리고 중국집에 간 장면에서
(두메가 몰래 숨어서 딸들을 보지요)
아이들이 사투리를 쓰니까 지적하는 장면이 나와요.
-------
"말으 조심으 해얍지. 큰아배 안 그렇습매가?"
"그건 연우 말이 맞다. 말조심은 해야지. 말 얘기가 났으니 큰아배가 한마디 하겠는데 너이들 말이다."
"......."
"교과서에서 배운 대로 말씨 썼으면 좋겠다."
아이들은 자라같이 목을 움츠리며 혓바닥을 내민다.
--------------------------
그러니까, 자신이 지식인이라고 생각하는 자들은 스스로 표준어를 쓰려 노력했다고 봐야겠지요.
하지만 송관수 같은 이들은 지식인들의 표준어 대화를 사투리로 쉽게 풀어내지요.
그들이 이론이나 사상에 대해 어렵게 얘기하면, 속 시원하게, 짧고 간단하게 사투리로 퍽~ 공격하지요.^^5. 토지팬
'12.8.30 9:53 AM (223.62.xxx.33)전 송관수의 죽음이 젤 슬펐어요.
여러번 읽다보니 주변인물들이 너무 정이 가더군요
야무네의 고단한 삶이 한복딸을 며느리로 들이고 조금 편해진게 넘 다행이고.관수의 가슴 먹먹한 일생이 눈물 나구요6. ...
'12.8.30 10:12 AM (14.32.xxx.131)윗님... 저도 그 부분, 참 막막하고 허했어요.
후반부에서 가장 사랑하는 장면은
평사리에 들른 홍이에게 성환 할매와 야무네와 천일네, 이 세 할머니가
반가워서 굼뜬 몸으로 한 상 차려내는 장면이에요. (5부 2권)7. 그래서
'12.8.30 5:47 PM (14.52.xxx.59)항상 나오는말이 사투리는 무식하고 가난한 사람 전용이냐는 말이지요
황산벌이 나름 신선한게 삼국의 왕들부터 각료까지 사투리 작렬이잖아요 ㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
153937 | 우리아들 칭찬좀 할라구요 5 | 착하네요 | 2012/09/18 | 1,194 |
153936 | 영어 문법 도와 주세요! 2 | .... | 2012/09/18 | 816 |
153935 | 다리에 실핏줄 보이면서 부었는데 하지정맥류인가요? 1 | 하지정맥류 | 2012/09/18 | 2,813 |
153934 | 영화 케빈에 대하여 보신 분께 질문 8 | 모성 | 2012/09/18 | 3,383 |
153933 | 영국 우편 제도 잘 아시는 분 1 | 국제 소포 | 2012/09/18 | 660 |
153932 | 불우이웃돕기 성금함 | 바나나 | 2012/09/18 | 691 |
153931 | 아주아주 새누리당.. 3 | .. | 2012/09/18 | 1,197 |
153930 | 아이들촬영한 비디오 어떻게 보관하시나요? 1 | 봄날 | 2012/09/18 | 721 |
153929 | 봉주 20회-론스타가 ISD제소하겠다는 문서를 3차례나 보내왔다.. 5 | 미치겠네요... | 2012/09/18 | 1,656 |
153928 | 브라우니... 너마저... 31 | Smiley.. | 2012/09/18 | 6,493 |
153927 | 노무현재단 "조현오 망언 확대재생산한 <동아>.. 2 | 샬랄라 | 2012/09/18 | 1,051 |
153926 | 화이트 골드도 14, 18 이런게 있나요? 1 | ㅇㅇ | 2012/09/18 | 898 |
153925 | 수원 성폭행 여대생 사인은 알코올·지병 추정(기사) 3 | 무서워요 | 2012/09/18 | 2,629 |
153924 | 중국인 댓글부대를 아시나요? 4 | ㄷㄷ | 2012/09/18 | 1,297 |
153923 | 與野, '안철수 검증' 본격화 태세 2 | 세우실 | 2012/09/18 | 779 |
153922 | 檢 “노무현 차명계좌 없다” 14 | .... | 2012/09/18 | 1,927 |
153921 | 싸이 美쇼핑몰 등장에 수백 명 따라가며 ‘말춤 열광’ 5 | 플래시몹 | 2012/09/18 | 2,909 |
153920 | 김동호목사가 세습교회들과 싸울수밖에 없는 이유? 5 | 호박덩쿨 | 2012/09/18 | 1,798 |
153919 | 잠잘때 발 2 | .?? | 2012/09/18 | 1,520 |
153918 | 혼수준비로 하는 칼 10 | 쫀마리 | 2012/09/18 | 2,534 |
153917 | 오늘도 커피 드셨어요? 4 | ^^ | 2012/09/18 | 2,086 |
153916 | 타동사+부사 // 자동사 + 전치사....이건 또 어떻게 구별.. 2 | 초짜... | 2012/09/18 | 2,865 |
153915 | 14일 유투브에 올라온 코넬대학교 학생들 "강남스타일 .. 6 | 우리는 | 2012/09/18 | 2,297 |
153914 | 어떤 기도를 하시건 꼬!옥 <법계에 회향>한다고 말씀하세요. 7 | 불교신자분들.. | 2012/09/18 | 4,350 |
153913 | 김강우 팬분,계세요? 11 | 드라마 해운.. | 2012/09/18 | 2,203 |