성가중 '하늘로조차 내려' 에서
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
1346451
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 잘 모르긴하지만요
'12.8.29 9:16 PM
(202.136.xxx.105)
그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.
2. 보나
'12.8.29 9:20 PM
(220.79.xxx.203)
본의아니게 저도 공부 했네요^^
대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다
3. 원글
'12.8.30 12:58 AM
(110.10.xxx.91)
고양이 어릴고에 양양써서
어린양인거는 알고요.
조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
뭐라 들었는데
돌아서면 까먹는탓에.
으이그 적어둘걸ᆢ
암튼 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
164302 |
미용실실장과 밥 먹었다는 남편 글 보고... 8 |
가을 |
2012/10/14 |
3,915 |
164301 |
빅마마 이혜정 아줌마가 1 |
Gg |
2012/10/14 |
3,481 |
164300 |
집에 먹을게 없어요 3 |
ㅠㅠ |
2012/10/14 |
1,501 |
164299 |
이게 상식있다는 남자들 노는수준 입니다 3 |
와싸다 |
2012/10/14 |
2,898 |
164298 |
대규모 병원에서 라식, 라섹 수술하신 분들 만족하세요? 3 |
고민 |
2012/10/14 |
1,643 |
164297 |
필웨이에 개인거래도 잘 되나요? 1 |
필웨이 |
2012/10/14 |
1,664 |
164296 |
대학입시가 무용지물화 되몀 2 |
해석의차이 |
2012/10/14 |
1,393 |
164295 |
토리버치 가방....좋은가요? 11 |
??? |
2012/10/14 |
13,184 |
164294 |
혹시 에드워드권 후라이팬 쓰는 분 계세요? |
저기요 |
2012/10/14 |
2,531 |
164293 |
티아라 망했는줄 알았는데 아닌가봐요? 24 |
ㄹ |
2012/10/14 |
11,104 |
164292 |
박근혜, ‘고문기술자’ 선거유세 동행사진 온라인서 회자 2 |
샬랄라 |
2012/10/14 |
1,338 |
164291 |
임신 테스트기에 희미한 두줄 임신인가요? 4 |
..... |
2012/10/14 |
5,080 |
164290 |
전망있어 보이는 직업 공유해봐요. ^^ 49 |
ㅎㅎ |
2012/10/14 |
16,042 |
164289 |
어그 부츠 샀어요 ㅋㅋㅋ 1 |
... |
2012/10/14 |
1,263 |
164288 |
버섯전골 또는 버섯샤브요 4 |
..... |
2012/10/14 |
1,512 |
164287 |
아구찜 해물찜 추천해주세요 제발............. 5 |
Gg |
2012/10/14 |
2,159 |
164286 |
원룸에 사는데...각양 각색의 사람들이 있어요 3 |
,,,, |
2012/10/14 |
3,088 |
164285 |
벌써 추워졌네요. |
장미녹차 |
2012/10/14 |
818 |
164284 |
가방고민.. 도와주세요!! ㅠㅠ 12 |
소심쟁이 |
2012/10/14 |
3,351 |
164283 |
문재인:이력서에 출신대학명 안 쓰게 하겠다<- 왜 글지우시.. 8 |
.. |
2012/10/14 |
1,605 |
164282 |
스마트폰 앱 질문요 |
마뜰 |
2012/10/14 |
812 |
164281 |
200만원짜리 120만원에 내놔도 안 되네요. 25 |
도대체 얼마.. |
2012/10/14 |
16,602 |
164280 |
옷 수거함에서 가져다 팔아도 어떠냐던 그분 15 |
안까먹기 |
2012/10/14 |
3,816 |
164279 |
82지식인, 도와주세요~. 올림푸스 카메라 모델명 찾아요. 1 |
찰칵 |
2012/10/14 |
809 |
164278 |
갑자기 울렁울렁 토할것같을때 1 |
화이트스카이.. |
2012/10/14 |
3,663 |