성가중 '하늘로조차 내려' 에서
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
1346451
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 잘 모르긴하지만요
'12.8.29 9:16 PM
(202.136.xxx.105)
그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.
2. 보나
'12.8.29 9:20 PM
(220.79.xxx.203)
본의아니게 저도 공부 했네요^^
대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다
3. 원글
'12.8.30 12:58 AM
(110.10.xxx.91)
고양이 어릴고에 양양써서
어린양인거는 알고요.
조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
뭐라 들었는데
돌아서면 까먹는탓에.
으이그 적어둘걸ᆢ
암튼 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
173051 |
[원전]올해 원전 1기당 2.5일꼴로 가동 중단 1 |
참맛 |
2012/11/05 |
585 |
173050 |
미국 버지니아 갈려면 어느 공항으로 가야하나요? 2 |
... |
2012/11/05 |
1,930 |
173049 |
참 기가막히는 사람들 1 |
어처구니 |
2012/11/05 |
1,134 |
173048 |
오늘자 시선집중, 손석희와 금태섭 대화 정리 10 |
..... |
2012/11/05 |
1,594 |
173047 |
중2 한국사는 어찌 예습할까요 3 |
역사 |
2012/11/05 |
1,463 |
173046 |
박근혜가 거부했다고 TV 토론 무산시키는건.. 10 |
녹차라떼마키.. |
2012/11/05 |
1,585 |
173045 |
특검 “김윤옥 여사 조사하기로 결정“…靑과 조율중(1보) 外 5 |
세우실 |
2012/11/05 |
1,171 |
173044 |
급)글씨체 프린트해서 오려내려고 하는데요 5 |
고수님부탁 |
2012/11/05 |
2,452 |
173043 |
"고교생 훈계하다 죽은 아빠, 지켜본 5살 아들은…&q.. 7 |
샬랄라 |
2012/11/05 |
2,469 |
173042 |
소고기 미역국ᆞ기름쩐내가 나요ᆞ 5 |
윽 |
2012/11/05 |
1,067 |
173041 |
김장김치 담글 때 쪽파, 갓 안넣고 하면 어떨까요? 4 |
김치 |
2012/11/05 |
2,224 |
173040 |
인터넷강좌 듣고 싶은데, 아이패드 미니 어떨까요? 1 |
궁금 |
2012/11/05 |
931 |
173039 |
싸이 드뎌 미쿡!! 콘서트 하네요. ^^ 1 |
규민마암 |
2012/11/05 |
1,246 |
173038 |
홈쇼핑에서 판매하는 TV 괜찮나요? |
.. |
2012/11/05 |
1,267 |
173037 |
4살 남아 주의 산만...걱정이예요. 7 |
궁금해 |
2012/11/05 |
2,625 |
173036 |
너무 갖고 싶은 가습기 14 |
꼭산다 |
2012/11/05 |
4,654 |
173035 |
우리 별이 이야기 13 |
... |
2012/11/05 |
2,142 |
173034 |
생강차를 만드려는데요 4 |
적기 |
2012/11/05 |
1,785 |
173033 |
애완견 사료 추천해주세요~ 3 |
아이둘 |
2012/11/05 |
1,585 |
173032 |
박근혜-문재인-안철수 후보, 5일(월) 일정 |
세우실 |
2012/11/05 |
689 |
173031 |
무릎아래까지 오는 길고 따뜻한 패딩 어디 있을까요? 13 |
어설피 |
2012/11/05 |
3,577 |
173030 |
페이스리프팅 수술 3 |
부비부비 |
2012/11/05 |
1,838 |
173029 |
수능시계란게 꼭 필요한가요? 9 |
조바심 |
2012/11/05 |
2,231 |
173028 |
시어머니가 집을 사서 리모델링을 하신다는데 13 |
.. |
2012/11/05 |
3,122 |
173027 |
절임배추 10kg이 통배추 6~8개면 작은것 아닌가요? 4 |
김장하기 |
2012/11/05 |
1,770 |