번역좀 부탁드립니다.

[행복한걸]

1. consultative and participatory approaches

2. Capacity Building and Governance (Sharing Knowledge with a vies to building strong agricultural departments and agricultural systems. )

3. our approach랑 our identity를 한글로 쓸 때 우리의 접근법 우리의 정체성이라고 하면 되나요? 뭔가 어색한 것 같아요

4. capability statement는 능력 진술서라고 표현하나요?

4개 번역 부탁드립니다.

괄호 쳐져있는 것은 안해주셔도 괜찮습니다.

 

꼭 좀 부탁드릴게요 ㅜㅜ  

[silkribbon]

1. 협력적이고 참여적인 접근법
2. 능력증대와 지배력(강력한 농학과 농업체계를 구축하기 위해 지식을 공유하는 것)
3. our approach 우리의 접근법/접근방식 our identity 우리의 정체성
4. 능력기술(서)

[행복한걸]

감사합니다~!!