1. consultative and participatory approaches
2. Capacity Building and Governance (Sharing Knowledge with a vies to building strong agricultural departments and agricultural systems. )
3. our approach랑 our identity를 한글로 쓸 때 우리의 접근법 우리의 정체성이라고 하면 되나요? 뭔가 어색한 것 같아요
4. capability statement는 능력 진술서라고 표현하나요?
4개 번역 부탁드립니다.
괄호 쳐져있는 것은 안해주셔도 괜찮습니다.
꼭 좀 부탁드릴게요 ㅜㅜ
1. 협력적이고 참여적인 접근법
2. 능력증대와 지배력(강력한 농학과 농업체계를 구축하기 위해 지식을 공유하는 것)
3. our approach 우리의 접근법/접근방식 our identity 우리의 정체성
4. 능력기술(서)
감사합니다~!!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 149236 | 문재인의 독주 | 나일등 | 2012/09/04 | 986 |
| 149235 | 교활한 사람과 대면해야해요..어떻게 하면 좋을까요? 6 | 드런 성질 | 2012/09/04 | 3,645 |
| 149234 | 비가 내려 시원해서 좋긴한데 1 | 무서워요 | 2012/09/04 | 1,022 |
| 149233 | 복분자 원액 어디서 구입해서 드세요? 유명한 곳들은 다 첨가물이.. 7 | 새댁 | 2012/09/04 | 5,282 |
| 149232 | 친구랑 논다고 학원 빠지는 아이요 4 | 초등4학년 | 2012/09/04 | 3,811 |
| 149231 | 삼겹살을 된장찌개에 넣으면... 4 | .... | 2012/09/04 | 2,570 |
| 149230 | 핸드폰 샀는데 가격 적당한지 봐주세요 1 | 대리점 | 2012/09/04 | 1,053 |
| 149229 | 죠스 떡볶이 제 입엔 맛이 없네요 21 | .... | 2012/09/04 | 3,470 |
| 149228 | 문재인 경남도1위....^^ 22 | ... | 2012/09/04 | 2,441 |
| 149227 | 블랙 가죽소파와 화이트책장,장식장 잘 어울릴까요? 1 | 화이트가구 | 2012/09/04 | 1,157 |
| 149226 | 참치김치찌개 맛있게 하는 방법 좀 알려주세요~ 14 | 장대비 | 2012/09/04 | 3,674 |
| 149225 | 초6 친구따라 간다는 학원 | 귀요미맘 | 2012/09/04 | 719 |
| 149224 | 논술학원... 1 | 답답한 엄마.. | 2012/09/04 | 1,516 |
| 149223 | 어지러운게 다이어트 때문일까요 5 | 나이 때문인.. | 2012/09/04 | 1,258 |
| 149222 | 기비,키이스 최초 세일하고있네요~~~ 13 | ci | 2012/09/04 | 9,574 |
| 149221 | 군, 정치 중립 버리고 박근혜 지원 나섰나? 1 | 아마미마인 | 2012/09/04 | 836 |
| 149220 | 시어머니 모셔 올 생각인데 집을 이사해야하나 고민중입니다. 15 | 고민 | 2012/09/04 | 3,479 |
| 149219 | 10월 전세만기인데 집이 안나갈것 같아 걱정..속앓이중 ㅜㅜ 2 | 전세고충 | 2012/09/04 | 1,959 |
| 149218 | 초6 아들이 폴더폰(노리폰)받고 엉엉 울고 난리났어요 8 | ㅠㅠㅠ | 2012/09/04 | 4,232 |
| 149217 | 자동차보험 이유다이렉트(흥국자동차보험) 어떤가요? 6 | 일상은 아름.. | 2012/09/04 | 2,510 |
| 149216 | 서울 비 많이 오나요 5 | 아웅!! | 2012/09/04 | 1,302 |
| 149215 | 지금 서울 비 오나요??;; 8 | (*^_^*.. | 2012/09/04 | 1,600 |
| 149214 | 유럽의 성매매 실태 엄청나네요. 9 | ㅇㄹㅇㅇㅇ | 2012/09/04 | 6,540 |
| 149213 | 알라딘에 책 어떻게 파나요? 3 | ㅎㅎ | 2012/09/04 | 1,311 |
| 149212 | 여긴 V3 맹신하시는 분들이 너무 많은거 같아요. 12 | 피카츄abc.. | 2012/09/04 | 2,442 |