1. consultative and participatory approaches
2. Capacity Building and Governance (Sharing Knowledge with a vies to building strong agricultural departments and agricultural systems. )
3. our approach랑 our identity를 한글로 쓸 때 우리의 접근법 우리의 정체성이라고 하면 되나요? 뭔가 어색한 것 같아요
4. capability statement는 능력 진술서라고 표현하나요?
4개 번역 부탁드립니다.
괄호 쳐져있는 것은 안해주셔도 괜찮습니다.
꼭 좀 부탁드릴게요 ㅜㅜ
1. 협력적이고 참여적인 접근법
2. 능력증대와 지배력(강력한 농학과 농업체계를 구축하기 위해 지식을 공유하는 것)
3. our approach 우리의 접근법/접근방식 our identity 우리의 정체성
4. 능력기술(서)
감사합니다~!!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 159472 | 진짜 안철수 대책 없네요 1 | 하늘아래서2.. | 2012/10/02 | 2,518 |
| 159471 | 저 지금 손이 떨려요.. 펀드 투자해보신분 11 | sowhat.. | 2012/10/02 | 6,017 |
| 159470 | 드림렌즈 잠들기 전에 끼우면 엄청 불편한가요? 6 | .. | 2012/10/02 | 2,218 |
| 159469 | 죽지도 못하는 년이... 6 | 내인생참재미.. | 2012/10/02 | 3,706 |
| 159468 | 스맛폰 인터넷에서 복사를 어케하죠? 1 | 카톡질문 | 2012/10/02 | 1,005 |
| 159467 | 정말...애들은 왜이런가요? | 힘들다 | 2012/10/02 | 1,190 |
| 159466 | 철수논문 표절에 대해서.. 1 | .. | 2012/10/02 | 1,062 |
| 159465 | 이미숙씨가 그리 매력적인가요? 20 | jj | 2012/10/02 | 6,972 |
| 159464 | 문채원 흠뻑젖은 모습 | 무신 | 2012/10/02 | 2,188 |
| 159463 | 가슴이 생기고 있어요. | 초5 | 2012/10/02 | 1,439 |
| 159462 | 송도신도시 해돋이공원..악취는 어디서 나는건가요? 3 | .. | 2012/10/02 | 2,195 |
| 159461 | 연예인들 학창시절사진보니 | ㅏㅏ | 2012/10/02 | 1,161 |
| 159460 | 브릭에는 아무나들어가서 글을쓸수 있나요? 4 | ㅁㅁㅁㅁㅁㅁ.. | 2012/10/02 | 1,151 |
| 159459 | 9일날 소지섭영화 시사회권 구했어요. | 자랑질 | 2012/10/02 | 887 |
| 159458 | 형제들의 공격을 혼자 당해내고 있어요 44 | 부탁 | 2012/10/02 | 14,668 |
| 159457 | 아기 낳고 병원에 있을때 받은 것들 중 가장 좋았던 것/ 싫었던.. 24 | 푸아 | 2012/10/02 | 23,489 |
| 159456 | 음냐...소개팅 1시간 전에 파토... 14 | 남자 | 2012/10/02 | 6,787 |
| 159455 | 황우석 논문검증 학생들이 안철수박사논문 검증했는데.. 47 | 포항공대 | 2012/10/02 | 10,435 |
| 159454 | 새로 시작하는 직장 1 | 기운 | 2012/10/02 | 1,592 |
| 159453 | 파주 근처에서 군대에서 잠시 외출 나온 아들과 소풍 즐길 만한 .. 5 | 만두맘 | 2012/10/02 | 1,570 |
| 159452 | 명절을 자식 집에서 지내는 경우 며느리는 친정에 언제 가는게 맞.. 17 | 명절 | 2012/10/02 | 5,432 |
| 159451 | 장서희 폭삭 늙었네요 1 | jj | 2012/10/02 | 5,457 |
| 159450 | 초6 딸아이가 생리가 시작되었어요 ㅠㅠ 19 | ***** | 2012/10/02 | 5,837 |
| 159449 | 박근혜 뒤진다 1 | .. | 2012/10/02 | 1,633 |
| 159448 | 애니팡 질문요 2 | 미소 | 2012/10/02 | 1,888 |