1. consultative and participatory approaches
2. Capacity Building and Governance (Sharing Knowledge with a vies to building strong agricultural departments and agricultural systems. )
3. our approach랑 our identity를 한글로 쓸 때 우리의 접근법 우리의 정체성이라고 하면 되나요? 뭔가 어색한 것 같아요
4. capability statement는 능력 진술서라고 표현하나요?
4개 번역 부탁드립니다.
괄호 쳐져있는 것은 안해주셔도 괜찮습니다.
꼭 좀 부탁드릴게요 ㅜㅜ
1. 협력적이고 참여적인 접근법
2. 능력증대와 지배력(강력한 농학과 농업체계를 구축하기 위해 지식을 공유하는 것)
3. our approach 우리의 접근법/접근방식 our identity 우리의 정체성
4. 능력기술(서)
감사합니다~!!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 159563 | 거위털 이불 바스락하는 소리가 10 | 거슬려요 | 2012/10/03 | 2,417 |
| 159562 | 아버지가 머리를 다치신 후에 계속 잠을 주무시지 않네요(24시간.. | 막막합니다... | 2012/10/03 | 1,203 |
| 159561 | 정말 궁금한데 제사는 왜 지내는 건가요? 10 | aa | 2012/10/03 | 2,454 |
| 159560 | 고마워요~ 82.. 12 | 에버그린 | 2012/10/03 | 2,399 |
| 159559 | 아기용품 준비중인 산모예요 조언좀부탁드려요 19 | 동동 | 2012/10/03 | 1,758 |
| 159558 | 다중아이디로 선호도 조작하는 모 체조선수 소속사 5 | ..... | 2012/10/03 | 2,429 |
| 159557 | 40대에도 총기를 잃지 않으려면 어떻게 해야하나요? 6 | 가을 | 2012/10/03 | 3,434 |
| 159556 | 시어머님께서 수삼을 주셨어요 2 | 첫사랑님 | 2012/10/03 | 1,638 |
| 159555 | 천연팩하고나면 꼭 각질이 생기는데요 3 | 스노피 | 2012/10/03 | 1,373 |
| 159554 | 안철수 서교수 둘 다 바른 논문 , 노문에 오류 없슴 10 | 금호마을 | 2012/10/03 | 1,818 |
| 159553 | 결정장애 ㅠㅠ 3 | 최은영 | 2012/10/03 | 1,736 |
| 159552 | 동생내외랑 밥먹으러가는데, 37 | 인나장 | 2012/10/03 | 12,748 |
| 159551 | 20대들 많이 있는 82같은 게시판 있나요? 4 | rein | 2012/10/03 | 1,649 |
| 159550 | 안철수가 논문오류 우연이라는데 아직도 오류아니라는 사람들? 33 | 진짜잘난척 | 2012/10/03 | 1,487 |
| 159549 | 청소기 추천해주세요~~~~~~~~~ 1 | 청소기 | 2012/10/03 | 873 |
| 159548 | mbc 안철수 논문보도관련...책임 라인... 13 | 파리(82).. | 2012/10/03 | 2,187 |
| 159547 | 싸이, "빌보드 결과 상관없이 4일 시청서 공연&quo.. 1 | .. | 2012/10/03 | 2,178 |
| 159546 | 급해요 멜론배꼽부분이써요 1 | 내일은 희망.. | 2012/10/03 | 949 |
| 159545 | 정말 이상한점 | 시어머니 | 2012/10/03 | 921 |
| 159544 | 부채춤에 입을 이런 한복 어디서 구입하나요? 5 | 조언부탁 | 2012/10/03 | 1,553 |
| 159543 | 나에게 82쿡이란? 21 | 알고싶어요~.. | 2012/10/03 | 1,779 |
| 159542 | 꼬지 다들 하시나요? 29 | 궁금 | 2012/10/03 | 5,030 |
| 159541 | 긴글) 고부갈등과 아버지등등의 집안일에 대한소고. 25 | 나님 | 2012/10/03 | 4,864 |
| 159540 | 길냥이 새끼들 3 | gevali.. | 2012/10/03 | 1,414 |
| 159539 | 이런데 처음으로 글올리는데, 너무 답답해서.... 2 | 의지 | 2012/10/03 | 2,138 |