1. consultative and participatory approaches
2. Capacity Building and Governance (Sharing Knowledge with a vies to building strong agricultural departments and agricultural systems. )
3. our approach랑 our identity를 한글로 쓸 때 우리의 접근법 우리의 정체성이라고 하면 되나요? 뭔가 어색한 것 같아요
4. capability statement는 능력 진술서라고 표현하나요?
4개 번역 부탁드립니다.
괄호 쳐져있는 것은 안해주셔도 괜찮습니다.
꼭 좀 부탁드릴게요 ㅜㅜ
1. 협력적이고 참여적인 접근법
2. 능력증대와 지배력(강력한 농학과 농업체계를 구축하기 위해 지식을 공유하는 것)
3. our approach 우리의 접근법/접근방식 our identity 우리의 정체성
4. 능력기술(서)
감사합니다~!!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 169102 | 영어질문/ 관계부사...ㅜ.ㅜ 3 | ..... | 2012/10/25 | 852 |
| 169101 | 지금 영화보러 가려고 하는데요 2 | 급해요 | 2012/10/25 | 755 |
| 169100 | 한복 차림새에 어울리는 가방? 2 | 한복 | 2012/10/25 | 1,334 |
| 169099 | 코스트코가 박차를 가하네요 17 | ~~~ | 2012/10/25 | 5,359 |
| 169098 | 이혼하고 어떻게 살아야할지 막막해요 38 | 허 | 2012/10/25 | 13,908 |
| 169097 | 초2아이와 뚜벅이 여행 추천해주세요~ 9 | 여행 | 2012/10/25 | 1,562 |
| 169096 | 머릿결에 좋다는 오일과 샴푸 2 | 뭐였는지.... | 2012/10/25 | 1,338 |
| 169095 | 스타일리스트 김성일씨 소장품 득템했네요 | 브이아이피맘.. | 2012/10/25 | 1,363 |
| 169094 | 롯데마트 종가집김치 3.7 키로 14000원에 할인해요 2 | .. | 2012/10/25 | 1,885 |
| 169093 | 아이폰으로 음악 어찌 다운 받나요? 1 | 아이폰 | 2012/10/25 | 906 |
| 169092 | 지난밤 넘 황홀한 꿈을 꾸었어요~~~~~~ 12 | 꿈 | 2012/10/25 | 3,263 |
| 169091 | [아이엠피터] '십알단','박사모 사이버 전사'를 아시나요? 2 | 세우실 | 2012/10/25 | 1,088 |
| 169090 | 선거개표 알바 하려면 어찌 해야 하나요? | 오렌지천사 | 2012/10/25 | 7,904 |
| 169089 | 국밥집은 가게에서 먹는게 뭐 더 좋은게 있나요? 15 | ... | 2012/10/25 | 2,706 |
| 169088 | 친정에서 쉴수가 없네요 5 | 0000 | 2012/10/25 | 2,209 |
| 169087 | 군에서 아들이 다쳤네요 17 | 군부대에서 | 2012/10/25 | 5,027 |
| 169086 | 집에서 걷는것도 밖에서 걷는거랑 같은건가요? | .. | 2012/10/25 | 1,083 |
| 169085 | NLL 이야기 6 | 학수고대 | 2012/10/25 | 791 |
| 169084 | 촉촉한 핸드크림찾는 분들 위한 비법~~ 4 | 반지 | 2012/10/25 | 2,810 |
| 169083 | 삐용이 병원 다녀왔는데요. 11 | 삐용이엄마 | 2012/10/25 | 1,362 |
| 169082 | 질문)피임약으로 생리기간 조정하는 법 7 | 외국 | 2012/10/25 | 12,818 |
| 169081 | 문제는 헛소리하는 이준석 뿐만이 아니죠. 1 | 콜롬비아 | 2012/10/25 | 1,068 |
| 169080 | 인터넷이 너무 느려요..도와주세요 5 | 인터넷 고수.. | 2012/10/25 | 1,030 |
| 169079 | 혹시 음악두곡 보냐주실분있나요? 3 | 음악 | 2012/10/25 | 712 |
| 169078 | 장래 유망한 학과가 어떤 과가 있을까요? 4 | 장래희망 | 2012/10/25 | 2,946 |