82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 부탁드려요 ㅜ.ㅜ

직구하니 스트레스 ㅠㅠ 조회수 : 2,167
작성일 : 2012-08-24 08:12:34

해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..

근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..

영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~

 

Order number ***

주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.

1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.

2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..

     사진을 첨부하니 참고하십시요

 

두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.

 

 

 

IP : 115.91.xxx.8
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '12.8.24 9:20 AM (61.82.xxx.145)

    간단하게 써드릴께요

    Please exchange two pairs of shoes.
    1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
    2. "***" ... Has serious defect.
    I've included photos that shows the problems.
    Please expedite the exchange process.

  • 2. 원글
    '12.8.24 10:27 AM (115.91.xxx.8)

    코스코님 넘 감사드려욧~~~~
    행운이 있는 하루 되시길^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162275 가을이라 그런지 통 밥맛이 없네요ㅠㅠ 14 ,, 2012/09/27 2,857
162274 활전복 어떻게 활용해야 할까요? 5 요리초보 2012/09/27 1,630
162273 네이버가 김태호 터널디도스를 지워요 9 삐뚤어질테닷.. 2012/09/27 2,281
162272 암투병 하시는 분들...진단받기 전에 예감하셨나요? 7 @@ 2012/09/27 5,153
162271 안철수 빵빵 터지네요(엠팍펌) 27 ... 2012/09/27 5,897
162270 핫메일은 어떻게 탈퇴를 할 수 있는지 아세요? 골치아픔. 2012/09/27 4,953
162269 경기도 중학생 자원봉사 서울에서 해도 되나요? 2 ... 2012/09/27 1,831
162268 경상도식 산적 어떻게 해요? 9 어릴때 2012/09/27 3,198
162267 kbs는 역시... 3 수필가 2012/09/27 1,509
162266 갑상선 항진증에 대한 질문 8 금수저 2012/09/27 3,558
162265 피자헛에...홍합스튜(꼬제?)그거 되게 맛있더라구요 1 참 2012/09/27 2,411
162264 반포 방배 잠원 쪽 치과 추천 부탁드립니다. 1 마꿀 2012/09/27 1,849
162263 여기는 가만 보면 2 .. 2012/09/27 1,464
162262 아이허브 스킨케어 아이템 하나만 추천해주세요(80불 채우려구요).. 12 아이허브 2012/09/27 3,710
162261 오늘 세상에 이런일이 넘 웃겨요 ㅋㅋ 2 Gu 2012/09/27 3,665
162260 현재 욕 많이 얻어먹는 애기엄마 사진이라네요 25 뭥미 2012/09/27 23,175
162259 한창 클려고 할때 엄청나게 먹고 자고 그러나요.. 2 7살 2012/09/27 1,985
162258 안철수는 또 터졌네요..허이구야..하루가멀다하고ㅋㅋ 28 양서씨부인 2012/09/27 5,112
162257 터널 디도스는 9시 뉴스에 안 나오고 끝나겠죠? 14 징한거뜰 2012/09/27 2,141
162256 공부에 전혀 관심 없는 초1 8 엄마 2012/09/27 2,045
162255 싸이의 해외열풍 체험하게 되니 유쾌하네요 ㅎㅎ 2 ㅎㅎ 2012/09/27 2,396
162254 영화 연가시 보셨나요..보다가.. 6 연가시 2012/09/27 2,510
162253 넘넘 부러운 결혼식........ 4 tapas 2012/09/27 3,970
162252 제가 좋아하는 파리바게뜨 폭신폭신 쉬폰케이크를 파는 곳 아시는 .. 2 빵 2012/09/27 2,589
162251 페이닥터 연봉 어느정도인가요? 10 ... 2012/09/27 48,989
< 66551 66552 66553 66554 66555 66556 66557 66558 66559 66560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색