해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146344 | MB는 대학을 사학재단들 대놓고 돈버는 곳으로? 2 | 아마미마인 | 2012/08/28 | 1,204 |
| 146343 | 대단한... 1 | 그네양 | 2012/08/28 | 1,134 |
| 146342 | 쑥뜸을 뜨는데 계속 몸에서 담배연기 냄새가... 9 | 건강지킴 | 2012/08/28 | 8,659 |
| 146341 | 끝난줄 알았더니 3 | 끝난줄 | 2012/08/28 | 1,961 |
| 146340 | 이런 날씨에 길고양이 밥먹으러 나올까요? 15 | 냥이 | 2012/08/28 | 1,723 |
| 146339 | 이상득은 제대로 구치소 생활하고 있나요? 3 | 이와중에 | 2012/08/28 | 2,218 |
| 146338 | 테잎 떼었는데 다시 붙여야 하나봐요 7 | 급한성격 | 2012/08/28 | 2,840 |
| 146337 | 태풍 지나가고 잠잠해진것 같아서...(그나마 비가 안 와서 다행.. | 햇볕쬐자. | 2012/08/28 | 1,225 |
| 146336 | 뽐뿌에 휴대폰.... 12 | 뽐뿌~~ | 2012/08/28 | 3,151 |
| 146335 | 명품가방 표절하는게 나쁜것임? 20 | ㅎㅎ | 2012/08/28 | 4,329 |
| 146334 | 오늘이 제삿날인데요 12 | 여자 | 2012/08/28 | 3,091 |
| 146333 | 어떻게 하면 집에서 운동 안빼먹고 꾸준히 할 수 있을까요? 2 | 아 쫌 | 2012/08/28 | 2,576 |
| 146332 | 자궁적출 13 | 고3엄마 | 2012/08/28 | 10,250 |
| 146331 | 신문들 떼셨어요? 8 | 이러지도 저.. | 2012/08/28 | 2,605 |
| 146330 | 감자튀김에 이어서 고구마튀김도 ㅋ 1 | 잘될거야 | 2012/08/28 | 2,924 |
| 146329 | 메일을확인했는데,,내가모르는곳에가입되어있어요 1 | 도움 | 2012/08/28 | 1,135 |
| 146328 | 월세 세입자가 월세 두달치 반 밀리고 공과금 50만원 정도 연체.. 12 | 어찌하오리까.. | 2012/08/28 | 8,086 |
| 146327 | 압류절차 4 | 너무속상해서.. | 2012/08/28 | 2,530 |
| 146326 | 역삼역 퇴근길입니다 ㅠ 6 | 퇴근길 | 2012/08/28 | 3,696 |
| 146325 | 다섯손가락 다 보신 분 계시면 궁금해서.. 10 | mac250.. | 2012/08/28 | 3,472 |
| 146324 | 1910년에 애플이 자동차회사였다면 다 애플자동차만 타야함 4 | ㅋㅋㅋ | 2012/08/28 | 1,439 |
| 146323 | KBS, "갈등은 계속된다" 고사지내나? 2 | yjsdm | 2012/08/28 | 1,091 |
| 146322 | 목동입니다. 순간풍속이 장난 아니네요. 3 | breeze.. | 2012/08/28 | 2,903 |
| 146321 | 이태풍 뒷끝 작렬이네요 3 | 태풍빨리가라.. | 2012/08/28 | 2,610 |
| 146320 | 우리말 사투리가 갖고 있었던 놀라운 진실!!! 3 | 꼭!!! 보.. | 2012/08/28 | 2,331 |