해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146580 | 양경숙 화려한 이력의 소유자네요. 2 | 점꽤 | 2012/08/29 | 3,575 |
| 146579 | 촌지 필수, 공금은 쌈짓돈… 비리 얼룩진 국제중·외고 | 샬랄라 | 2012/08/29 | 1,390 |
| 146578 | 미국에 사는 임신한 친구,,한국에서 보내줄 선물 뭐가 있을까요?.. 7 | 선물 | 2012/08/29 | 1,551 |
| 146577 | 남편이 셀프세차장을 하고 싶다는데요 | ........ | 2012/08/29 | 1,104 |
| 146576 | 7명 대가족 여행코스좀 봐주세요. ^^ 죄송해요 6 | 제주여행 부.. | 2012/08/29 | 936 |
| 146575 | 6개월째 질염을 달고 살아요 살맛이 안나요 28 | 도와주세요 | 2012/08/29 | 75,019 |
| 146574 | 초등 독서논술프로그램, 어떤게 좋나요? 2 | 논술? | 2012/08/29 | 2,797 |
| 146573 | 정수기 전원 뽑아 놓으면~ 4 | 그냥 | 2012/08/29 | 2,320 |
| 146572 | 홍삼 집에서 해드시는분? 15 | ㅠㅠ | 2012/08/29 | 2,496 |
| 146571 | MB·박근혜, 기어이 ‘김재철 체제’ 고집하나 5 | 샬랄라 | 2012/08/29 | 1,146 |
| 146570 | 신애씨 정말 살빼셔야겠어요. 69 | 손담비친구 | 2012/08/29 | 23,805 |
| 146569 | 장미란, 박태환 선수 너무 훈훈하네요 4 | 오누이 | 2012/08/29 | 2,290 |
| 146568 | 울 아이 신발을 매번 숨겨요 6 | 강아지 | 2012/08/29 | 1,306 |
| 146567 | 허니버터 비스킷 사고싶어요. 4 | 잘될거야 | 2012/08/29 | 1,603 |
| 146566 | 청테이프도 자국남나요? 5 | .... | 2012/08/29 | 1,552 |
| 146565 | 스마트폰 궁금 3 | 82cook.. | 2012/08/29 | 986 |
| 146564 | (대구)요리를 꾸준히 배우고 싶은데 어디 다닐데가 없어요 | 요리배우고싶.. | 2012/08/29 | 876 |
| 146563 | 유동근 스타일의 남자가 메신저백 메고 다니면 이상할까요? 3 | 메신저백 | 2012/08/29 | 1,175 |
| 146562 | 세계 10대 천재라는 김웅용이라는 분 궁금하신 분..(링크) 4 | 아는 게 힘.. | 2012/08/29 | 2,844 |
| 146561 | 혹시 방광염에 정말 특효보신것 있음 알려주세요 26 | --;; | 2012/08/29 | 5,950 |
| 146560 | 아침메뉴의 변화 30 | 수박 | 2012/08/29 | 5,973 |
| 146559 | 이것만은 꼭 먹는다..이런거 있으세요? 63 | .. | 2012/08/29 | 12,944 |
| 146558 | 저 스마트폰 사기당했어요. 1 | 스윗오렌지 | 2012/08/29 | 2,277 |
| 146557 | 이눔의 빌트인 ㅠ 8 | 대기전력.... | 2012/08/29 | 3,233 |
| 146556 | 뭐에 물려서 빨갛고 붓고 가려운걸까요? 3 | 증상 | 2012/08/29 | 1,076 |