해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146853 | 가을 신상 가죽 라이더 자켓이 190만원이네요 12 | .... | 2012/08/29 | 4,931 |
| 146852 | 바나나에 흰색 곰팡이가 피나요. | ... | 2012/08/29 | 3,665 |
| 146851 | 아들 있으신 집에서 혹 피임법 알려주신다먼 언제쯤?? 2 | 피임 | 2012/08/29 | 2,032 |
| 146850 | 철학관 처음가는데 뭘 물어봐야할까요 6 | 어이없죠? | 2012/08/29 | 8,339 |
| 146849 | 대구82 모임 17 | 대구82 | 2012/08/29 | 3,001 |
| 146848 | 오빤 이퉤뤼 스따일~ 2 | 겨싸 | 2012/08/29 | 1,661 |
| 146847 | 운동 추천해 주세요.. 6 | 나리아리 | 2012/08/29 | 1,807 |
| 146846 | 영어 해석 질문입니다. 10 | ... | 2012/08/29 | 1,494 |
| 146845 | 30개월 아이가 숫자100까지 알면 똑똑한 건가요? 22 | 궁금이 | 2012/08/29 | 6,809 |
| 146844 | 살이 틀때 통증이 오기도 하나요? 5 | 다이어터 | 2012/08/29 | 3,962 |
| 146843 | 이런게 노안 증상인가요? 6 | .. | 2012/08/29 | 3,129 |
| 146842 | 오늘 열대야인가요? 5 | 열대야 | 2012/08/29 | 2,243 |
| 146841 | 중2아들놈 27 | .... | 2012/08/29 | 5,051 |
| 146840 | 러닝화 추천해주셨던 분들 고맙습니다. 7 | 러닝화 | 2012/08/29 | 3,743 |
| 146839 | 성가중 '하늘로조차 내려' 에서 3 | 가톨릭신자분.. | 2012/08/29 | 1,349 |
| 146838 | 초밥집에서 미소시루 쏟은 분한테 세탁비 얼마정도 드리면 될까요?.. 25 | ㅁㅁ | 2012/08/29 | 8,802 |
| 146837 | 이번주 안락사 예정 고양시 대형유기견 소식이래요 7 | ... | 2012/08/29 | 2,462 |
| 146836 | 재외국민 특례,2단계접수를 모르고 안했네요 3 | 큰일났어요 | 2012/08/29 | 2,094 |
| 146835 | 이런 알러지 있는 분 계세요 7 | 알러지 | 2012/08/29 | 2,487 |
| 146834 | 카톡사진꾸미기어플소개부탁요 6 | 맘 | 2012/08/29 | 3,340 |
| 146833 | 급)컴퓨터관련 질문입니다 4 | .... | 2012/08/29 | 1,253 |
| 146832 | 회장되었는데..엄마가 뭘해야할까요? 10 | 초등3학년 | 2012/08/29 | 3,406 |
| 146831 | 초등학생 리코더 어떤 걸로 사야 하나요? 21 | 리코더 | 2012/08/29 | 25,789 |
| 146830 | “친일파 검색 쉽게 한다”…친일인명사전 앱 출시 2 | 세우실 | 2012/08/29 | 1,284 |
| 146829 | 시아버지생신선물머가좋을까요? 5 | 요리는 어려.. | 2012/08/29 | 2,374 |