해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 158525 | 아이폰 액정 파손 수리비 얼마쯤할까요? 3 | 곰단지 | 2012/09/28 | 2,940 |
| 158524 | 배꼽잡는 코메디 영화 추천해 주세요.. 17 | gg | 2012/09/28 | 2,703 |
| 158523 | 영어 문법 맞는지 봐주세요 8 | 문법 | 2012/09/28 | 1,285 |
| 158522 | 비 오네요, 2 | 비 비 | 2012/09/28 | 1,120 |
| 158521 | 이상한꿈을 꾸었어요 | 꿈 | 2012/09/28 | 1,061 |
| 158520 | 아~ 어머니! 2 | 며느리 | 2012/09/28 | 1,574 |
| 158519 | 78년생 분들~ 몇살에 아가 낳으셨어요?? 26 | 백말띠! | 2012/09/28 | 5,977 |
| 158518 | 새똥누리당 또 역풍 맞겠네요.ㅋㅋㅋ 5 | 후훗...... | 2012/09/28 | 3,017 |
| 158517 | 요즘도 교회에서 집집방문하나요?? 3 | ㅇㄹㅇㄹㅇ | 2012/09/28 | 1,257 |
| 158516 | 과속차에 치인 20대 남.. 3 | ㅠㅠ | 2012/09/28 | 3,121 |
| 158515 | 기독교인 이시면 댓글 부탁(급) 5 | 예배시 | 2012/09/28 | 1,199 |
| 158514 | 9월 28일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 | 세우실 | 2012/09/28 | 1,074 |
| 158513 | 이순재,최불암 9 | ... | 2012/09/28 | 2,488 |
| 158512 | 카르소 님이 아고라 청원 올리셨네요 3 | 청원 | 2012/09/28 | 2,169 |
| 158511 | "광주·전남 범야권 대선 후보 안철수 우세" 4 | 여론 | 2012/09/28 | 1,343 |
| 158510 | 3000만원 초반대 차량추천좀여~ 7 | 차사리 | 2012/09/28 | 1,734 |
| 158509 | 문재인님 이 사진 멋있네요.+_+ 29 | +_+ | 2012/09/28 | 10,520 |
| 158508 | 열발아 전화 했습다 YTN 8 | .. | 2012/09/28 | 2,616 |
| 158507 | 미치겠네요 울고싶어요 35 | 아놔 | 2012/09/28 | 15,205 |
| 158506 | 안철수가 한 것은 표절이 아니라 출판입니다 5 | 휴 | 2012/09/28 | 1,716 |
| 158505 | 명절 감정, 내가 왜 꼭 이런 걸 해야 하느냐 하는 생각을 갖고.. 6 | 추석이닷 | 2012/09/28 | 1,703 |
| 158504 | 돌잔치 안하고 싶은데 시어머님이 하라고 자꾸 그러세요. 21 | 피돌이 | 2012/09/28 | 4,400 |
| 158503 | 본인의 문제를 전혀 인정안하는 엄마가 용서안됩니다 1 | ㅇㅇ | 2012/09/28 | 1,716 |
| 158502 | 급~일산 지금 비 많이 오나요? 3 | 급급 | 2012/09/28 | 1,178 |
| 158501 | 비싸고 예쁜 거 좋아해봐야... 13 | 다운튼 애비.. | 2012/09/28 | 5,578 |