해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 144203 | 태풍 '볼라벤' 강타, 오키나와 동영상 | 자유부인 | 2012/08/27 | 1,278 |
| 144202 | 돈이 없으니 사고 싶은게 많아요.. 8 | 여유 | 2012/08/27 | 3,137 |
| 144201 | 교육좀 시켰으면 좋겠어요 2 | 공중도덕 | 2012/08/27 | 803 |
| 144200 | 배우고 갑니다. 27 | 생신 | 2012/08/27 | 3,790 |
| 144199 | 다녀오셨쎄용~ 2 | 고3 | 2012/08/27 | 1,072 |
| 144198 | 일본스키 안내책자를 공짜배부한다길래 1 | joke19.. | 2012/08/27 | 703 |
| 144197 | 매월 50만원씩 적금을 넣고 싶은데 어디가 좋을까요? 11 | 좋은아침 | 2012/08/27 | 5,456 |
| 144196 | 아침에 만원 지하철에 백팩매는 남자들.. 15 | 에고 | 2012/08/27 | 4,377 |
| 144195 | 우리 아파트 태풍대비 우리집만 하나봐요. 3 | ... | 2012/08/27 | 2,347 |
| 144194 | 비 나오는 영화봤는데요~R2B 3 | juliet.. | 2012/08/27 | 1,314 |
| 144193 | 드뎌 .태풍징조가... 4 | 뭉치들 | 2012/08/27 | 2,412 |
| 144192 | 태풍에 에어컨 실외기 7 | 태풍 | 2012/08/27 | 5,675 |
| 144191 | 중국도 많이 컷네요 센가쿠 열도 미국은 개입하지마라 8 | 짱개 | 2012/08/27 | 1,179 |
| 144190 | 회사 입사날.. 상을 당해서... 7 | 재취업 | 2012/08/27 | 1,849 |
| 144189 | 서울.. 오늘 오후-저녁 외출은 상관없겠죠? | 오늘 | 2012/08/27 | 746 |
| 144188 | 볼륨매직 84000원이면 싼 편인가요? 3 | 에구 | 2012/08/27 | 2,990 |
| 144187 | 마트 계산하시는 분들 좀 천천히해주세요.. 29 | 계산대가 제.. | 2012/08/27 | 4,126 |
| 144186 | 창문에 신문지 2 | 창문 | 2012/08/27 | 948 |
| 144185 | 갑자기 일가족이 사망하면, 재산 및 뒷처리가 어찌되는지요? 11 | 아시는 분 | 2012/08/27 | 4,481 |
| 144184 | 자동차외장:흰색?쥐색? 시트 색깔-베이지? 검정?-도와주세요 5 | ... | 2012/08/27 | 2,863 |
| 144183 | 이번 뉴스타파 보셨나요? 3 | 도둑잡아! | 2012/08/27 | 981 |
| 144182 | 82세 아버지 소변에 피가 .. 1 | 비뇨기과 어.. | 2012/08/27 | 891 |
| 144181 | 태풍대비 창문에 테입 vs 신문지.. 제발 결정좀 해주세요 5 | 툼 | 2012/08/27 | 2,389 |
| 144180 | 8월 27일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/08/27 | 557 |
| 144179 | 어떤 식초가 음식에 무난한가요? 3 | 식초 | 2012/08/27 | 1,197 |