해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146344 | 추천 / 진짜로 일어날지도 몰라 ,기적 4 | EBS 금요.. | 2012/08/31 | 1,387 |
| 146343 | 이불로 납치, 아동성폭행.. 20 | ... | 2012/08/31 | 3,158 |
| 146342 | 배보다 배꼽이 큰 산후조리원 2 | Hestia.. | 2012/08/31 | 1,936 |
| 146341 | 좋은 화장품 발견했어요 5 | 45 | 2012/08/31 | 3,176 |
| 146340 | 눈밑 지방 재배치 효과 좋나요? 13 | 다크서클 | 2012/08/31 | 4,697 |
| 146339 | 틱장애..가슴이 무너져요. 17 | ㄱㄱㄱ | 2012/08/31 | 9,621 |
| 146338 | 재미동포 2세들 백인과의 결혼비율이 아시아 no1 5 | 동포 | 2012/08/31 | 2,075 |
| 146337 | 아이들 구박헀어요 놀지 못하는 아이들 7 | 헐 | 2012/08/31 | 1,991 |
| 146336 | em 처음 써보려고 하는데요 12 | 주사위 | 2012/08/31 | 2,677 |
| 146335 | 내 나이 40언저리..꼭 요 시술은 받고싶다^^ 애기해봐요~! 8 | 이뻐지고 싶.. | 2012/08/31 | 2,894 |
| 146334 | 사회성 떨어지는 5세 남아- 치료받을 발달 센터.. ? 추천부탁.. 3 | 두아이맘 | 2012/08/31 | 2,293 |
| 146333 | 왜, 대한민국 국민임을 포기해야 할까 ?? 3 | 의병에 후손.. | 2012/08/31 | 1,016 |
| 146332 | 6세 아이 엄마표영어교재 추천부탁드려요, | 흐미 | 2012/08/31 | 1,231 |
| 146331 | 저도 영화 좀 찾아주세요 82csi ^^ 1 | 부탁해요 | 2012/08/31 | 1,006 |
| 146330 | 하연이란 이름을 한자로 쓴다면 뭐가 좋을까요? 7 | 한자 | 2012/08/31 | 11,896 |
| 146329 | 남편 술 | 질문 | 2012/08/31 | 715 |
| 146328 | 파운데이션, 다들 뭐 쓰세요? 120 | 기미 | 2012/08/31 | 23,583 |
| 146327 | 고장난 스탠드. 어디가야 고쳐요? 1 | .. | 2012/08/31 | 913 |
| 146326 | 응답하라1997깨알재미 하나 2 | ..... | 2012/08/31 | 2,229 |
| 146325 | 골든타임 황정음.. 이 한지민닮았다구요? 헐~ 3 | nn | 2012/08/31 | 1,928 |
| 146324 | 이럴 때 제가 어찌 행동하는게 예의바른(?)건가요... 3 | 까칠까칠 | 2012/08/31 | 1,396 |
| 146323 | 경험 홀리스ㅌ 라는 옷가게서 13 | 어제 | 2012/08/31 | 2,770 |
| 146322 | 케이블 드라마 재미있네요 4 | ;;;;;;.. | 2012/08/31 | 1,507 |
| 146321 | 저축은행 지점장 연봉이? | fdhdhf.. | 2012/08/31 | 4,863 |
| 146320 | 다른 애기엄마네 집에 초대받아갈때 보통 얼마나 사가지고 가시나요.. 18 | 미래소녀 | 2012/08/31 | 4,930 |