해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 148173 | 흥국생명 잘 아시는분 알려주세요 6 | 보험가입 | 2012/09/04 | 1,814 |
| 148172 | 결혼반지때문에 속상해요..ㅠㅠ 17 | 호랑 | 2012/09/04 | 4,390 |
| 148171 | 아주 구체적으로 마흔살이 되면 자산 얼마를 모으겠다 예산안 마련.. 3 | 목표 | 2012/09/04 | 2,364 |
| 148170 | 김희선은..별로 늙지를 않았네요 14 | ,, | 2012/09/04 | 4,387 |
| 148169 | 현대차일도 조선소도 4 | 화이트스카이.. | 2012/09/04 | 1,240 |
| 148168 | 진짜 어이 없네요...... 63 | 부자인나 | 2012/09/04 | 24,090 |
| 148167 | 손연재 무한도전 나온다네요 28 | 돈 긁네 | 2012/09/04 | 4,812 |
| 148166 | 지금 50대 11 | 386 | 2012/09/04 | 3,153 |
| 148165 | 구하라 이런애들이11억짜리 13 | 화이트스카이.. | 2012/09/04 | 7,984 |
| 148164 | 딸아이 머리핀 직접 만들어 주시는 분 계세요? 8 | 초보 | 2012/09/04 | 1,671 |
| 148163 | 박근혜로는 반드시 안된다고 봐요!! 4 | ㅎㅎ | 2012/09/04 | 1,060 |
| 148162 | 이이언 콘서트 2 | 직장맘 | 2012/09/04 | 888 |
| 148161 | 이 달의 꼴값 어워드 1위 수상자 발표~ 5 | ㅎㅎㅎ | 2012/09/04 | 1,570 |
| 148160 | 주말에 태안쪽 비 많이 올까요?ㅜㅠ 1 | ᆢ | 2012/09/04 | 855 |
| 148159 | 도와주세요ㅠㅠ | 중3 | 2012/09/04 | 888 |
| 148158 | 아이가 건방진 말을 할때... 9 | .. | 2012/09/04 | 2,279 |
| 148157 | 눈썹 예쁘게 다듬으려면 어디가야 할까요? 9 | 눈썹 | 2012/09/04 | 2,459 |
| 148156 | 현대차 생산직 20년해서 연봉 1억받아봐야 한달 12 | ... | 2012/09/04 | 6,061 |
| 148155 | 오피스텔 월세 복비 얼마 지불해야 하나요 2 | tkdgk | 2012/09/04 | 2,206 |
| 148154 | 남편이 대학교내에 위치한 커피전문점에 투자하고 싶다는데... 8 | 비바람 | 2012/09/04 | 4,160 |
| 148153 | 안철수말고는 그 어느누구도 박근혜 이길수 없습니다.. 16 | ㅡㅡ | 2012/09/04 | 1,959 |
| 148152 | 현대차 고졸 생산직>>현대차 대졸 사무직? 7 | ... | 2012/09/04 | 2,649 |
| 148151 | 메이크업 브러시 질 좋은 거 9 | 화장품 | 2012/09/04 | 2,653 |
| 148150 | 서른넘어 늦바람 나보신분 계세요? 3 | ... | 2012/09/04 | 3,285 |
| 148149 | 반짝 정신나게하는 묘약.. 7 | 래이니 | 2012/09/04 | 1,916 |