해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 151293 | 응답 예고편 알려주세요 4 | 나도 슬프다.. | 2012/09/12 | 2,129 |
| 151292 | 엉엉 우는 윤제 8 | .. | 2012/09/12 | 2,799 |
| 151291 | 저 지금 엠비씨 토론 보고있는데요 8 | .. | 2012/09/12 | 1,904 |
| 151290 | 이어서 한판 더 봅니다, 성재 안 나와서 서운 3 | 깍뚜기 | 2012/09/12 | 1,229 |
| 151289 | 까르띠에나 티파니 스타일의 '저렴한' 결혼반지는 어디서 사야할까.. 6 | 결혼준비중 | 2012/09/12 | 6,082 |
| 151288 | 신동엽 쌍커플 성형 넘과해요 10 | 강심장 | 2012/09/12 | 7,597 |
| 151287 | 귀가 간지러울때 어떤 연고? 2 | 세레스토니냐.. | 2012/09/12 | 4,089 |
| 151286 | 응답하라 오늘의 명연기 14 | 내맘대로 | 2012/09/12 | 4,792 |
| 151285 | 그래도 최종엔딩은 윤제에요 3 | 휴휴 | 2012/09/12 | 1,770 |
| 151284 | 아..끝난건가요? 11 | ... | 2012/09/12 | 2,888 |
| 151283 | 길거리도인3명한테 여대생이 설교당하는거 도와줬습니다 12 | ... | 2012/09/11 | 3,055 |
| 151282 | 네살 여자아이가 좋아할 만한 만원이하의 선물. 어떤게 있을까요?.. 14 | 부담없이 | 2012/09/11 | 1,969 |
| 151281 | 전세집 이사를 앞두고 머리가 아파요 ㅠ.ㅠ 9 | 세입자 | 2012/09/11 | 2,718 |
| 151280 | 부페추천 2 | @@ | 2012/09/11 | 1,038 |
| 151279 | 저 좀 말려주세요~ 그릇사고싶어 미치겠어요 ㅜㅜ 24 | .... | 2012/09/11 | 3,775 |
| 151278 | 아내생일인데 갈만 한 식당좀 16 | 중년남 | 2012/09/11 | 2,874 |
| 151277 | 국가와 민족을 생각하는 정치인이라면.. 4 | ... | 2012/09/11 | 898 |
| 151276 | 자살율이 높다는것은 무엇을 말하는거냐면.. 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/09/11 | 1,181 |
| 151275 | 지금 백토 보니 송호창 변호사가 내일 뭔가 발표한다는데요~ 11 | zz | 2012/09/11 | 3,599 |
| 151274 | 연애할 때, 여자맘 잘 알아주면서 연애잘하는 남자 결혼하고도 잘.. 5 | fdhdhf.. | 2012/09/11 | 2,890 |
| 151273 | 무안당했어요... 6 | 다이어트 | 2012/09/11 | 1,645 |
| 151272 | 응답 깨알같이 잼이용ㅋ 13 | .. | 2012/09/11 | 3,129 |
| 151271 | 12세인데요.주니어복들은 대략 쇼핑몰 알려주세요. 1 | 주니어복 | 2012/09/11 | 1,249 |
| 151270 | 교통사고 낸 정준길 “정신적 스트레스가 심하다” 8 | 샬랄라 | 2012/09/11 | 2,544 |
| 151269 | 백토 안 보시나요? 2 | 굿밤 | 2012/09/11 | 1,112 |