해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 155557 | happy birthday to me.. 12 | ... | 2012/09/21 | 1,182 |
| 155556 | 슈퍼스타K4 6회 다시보기 | engule.. | 2012/09/21 | 1,688 |
| 155555 | 서울역에서 용인동백지구까지 버스로 몇시간이나 걸릴까요? 5 | 5000번 | 2012/09/21 | 1,445 |
| 155554 | 쌍용차 청문회 외면하는 조선일보ㅡㅜ 1 | 아마미마인 | 2012/09/21 | 1,296 |
| 155553 | 언니들~~아들녀석들 예고편 보셨나요? 2 | 잉국빠순이 | 2012/09/21 | 1,663 |
| 155552 | 서로가 정권교체라는 큰 틀 안에 서로가 은근 돕고 살살했으면 좋.. 1 | 제발 | 2012/09/21 | 936 |
| 155551 | (육아) 친정엄마가 세 사람 살렸어요... 7 | ^^ | 2012/09/21 | 4,403 |
| 155550 | 대선 기간 알바들의 행태 사례 나누어요. 1 | 요사이 | 2012/09/21 | 938 |
| 155549 | 팍치라고 하는거 샀어요 3 | 향채 | 2012/09/21 | 1,244 |
| 155548 | 차칸남자 보시는분계세요? 박시연이 들고 나온 가방이 뭘까요? 3 | 미둥리 | 2012/09/21 | 2,323 |
| 155547 | 추석때 경주가도 될까요? 1 | 추석맞이 | 2012/09/21 | 1,408 |
| 155546 | 평촌 불친절 약국 고발합니다 | 화가납니다... | 2012/09/21 | 2,948 |
| 155545 | 중앙난방 아파트 난방 기본료 있는건가요?(여름에도요) 2 | 아파트 | 2012/09/21 | 2,448 |
| 155544 | 남매 저것들 환장하겠네요 27 | 진홍주 | 2012/09/21 | 11,474 |
| 155543 | 역시 방송에 나오면... 2 | 방송 | 2012/09/21 | 1,194 |
| 155542 | 송편반죽 반말 12 | 직접 만들자.. | 2012/09/21 | 2,768 |
| 155541 | 그들이 몰려오나 봅니다.. 1 | 。。 | 2012/09/21 | 1,315 |
| 155540 | 봉하가는 문제는 23 | 오이풀 | 2012/09/21 | 2,119 |
| 155539 | 생리 9 | 핏물ㅠ.ㅠ | 2012/09/21 | 2,082 |
| 155538 | 식당가서 항상 맛없다는 분 20 | 지쳐요 | 2012/09/21 | 5,140 |
| 155537 | 원나잇은 마약으로 보면 가장 낮은 마약이죠 1 | ㅇㅇ | 2012/09/21 | 3,132 |
| 155536 | 무도콘서트 솔직히 비싸더군요... 8 | aa | 2012/09/21 | 2,406 |
| 155535 | 나이가 어느정도 먹으면 외모에 대한 집착이 없어질까요? 15 | ,, | 2012/09/21 | 5,263 |
| 155534 | 80년대에 하던 모여라꿈동산 다시 볼 수 있는 곳은 없을까요?^.. 2 | 응답하라 | 2012/09/21 | 1,612 |
| 155533 | 용산 하나로 클럽 알뜰정보 가져왔어요 ^^ | 알뜰마미 | 2012/09/21 | 1,749 |