해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 154260 | 아이보리 가죽소파...도저히 감당 안될까요? 1 | ... | 2012/09/19 | 2,644 |
| 154259 | 싸이의 국위선양 효과 대단하네요. 14 | 퍼옴 | 2012/09/19 | 4,846 |
| 154258 | 카페트전기매트 사용하신 분들 질문드려요.. 2 | ........ | 2012/09/19 | 920 |
| 154257 | 길들여진 입맛을 못버리면 방법이 없어요. 2 | 직화 | 2012/09/19 | 1,592 |
| 154256 | 마흔살생일 6 | 마흔살 | 2012/09/19 | 1,310 |
| 154255 | 꽃거지땜에 요즘 다시 푹빠져 듣게 되네요.. 2 | 공격형 내살.. | 2012/09/19 | 2,450 |
| 154254 | 울엄마 2 | 불효녀 | 2012/09/19 | 1,170 |
| 154253 | 여긴 진짜 미국 찬양하네요 1 | 계산기 | 2012/09/19 | 1,185 |
| 154252 | 정말 모처럼, 보면 볼수록 마음에 드는 사람이 생겼습니다. 3 | 솔직한찌질이.. | 2012/09/19 | 2,585 |
| 154251 | 응답하라 1997 삽입곡들... 2 | 벚꽃 | 2012/09/19 | 2,035 |
| 154250 | 석유난로 가정용으로 사도 될까요? 7 | ........ | 2012/09/19 | 15,836 |
| 154249 | 19 일이 친정아빠 생신인데 전화하기가 싫네요 | 딸 | 2012/09/19 | 1,265 |
| 154248 | 자전거 역주행 1 | 깜짝 놀랐어.. | 2012/09/19 | 914 |
| 154247 | 전화번호를 저장해놔서... | 카톡이요~ | 2012/09/19 | 989 |
| 154246 | 이분이 왜 여기에... 4 | 궁금 | 2012/09/19 | 2,140 |
| 154245 | 마음이 아파요 9 | ........ | 2012/09/19 | 1,998 |
| 154244 | 우리 동네 치과는 돈벌 욕심이 없나봐요 202 | ... | 2012/09/19 | 63,915 |
| 154243 | 멸치 다시는 뭘로 5 | 새벽 | 2012/09/19 | 1,074 |
| 154242 | 올 가을에 지른 것 나눠봐요~~~ 20 | 질러 질러~.. | 2012/09/19 | 3,151 |
| 154241 | 이유식 준비물 및 재료, 질문 드립니다..; 2 | 엄마가미안해.. | 2012/09/19 | 1,421 |
| 154240 | 샴푸 한번만 하다 두번하니 훨씬 좋네요 8 | 두번샴푸 | 2012/09/19 | 6,893 |
| 154239 | 청주에 사시는 분들께 여쭙습니다.~^^ 2 | 첼로소리 | 2012/09/19 | 962 |
| 154238 | 디.벤 서랍침대.. 좋아요? 1 | ㅠㅠ | 2012/09/19 | 1,242 |
| 154237 | 세이지 시트러스 향수 뭐가 있을까요? 1 | 향수 | 2012/09/19 | 1,198 |
| 154236 | 40대 초반.. 개명하려구요. 12 | 이름 | 2012/09/19 | 3,408 |