82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

멘탈붕괴라는 말은 누가 만든 말일까요?

.. 조회수 : 2,577
작성일 : 2012-08-23 16:06:06

요새 이말 진짜 많이 쓰잖아요

멘붕이라는말..근데 진짜 쓰다보니 이렇게 딱맞는 말이 또 있을까 싶어요

정신이 혼미한 상황 뭐 그런상황일때 쓰는말인 느낌인데 이말 없을때

무슨말을 쓰고 살았나싶어요

근데 이말을 누가 만든걸까요?

아마 코메디프로 자막에서 만들어지지 않았을까 싶은데

최초 만든 사람 누구일지 궁금하네요 ㅋ

IP : 58.141.xxx.6
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 망탱이쥔장
    '12.8.23 4:08 PM (110.70.xxx.247)

    얼마전에 기사에 나왔는데 야한만화? 야동? 뭐 이런데서 처음 나왔다하던걸요? 남편이 말해주면서쓰지말라고 하던걸요. 흠....

  • 2. 8282
    '12.8.23 4:09 PM (119.207.xxx.214)

    일본인들이 쓰던 말입니다. 그걸 그대로 직역해서 쓴 경우랍니다.
    예를 들어 초식남, 딸바보 같은 신조어등도, 일본에서 대중적으로 쓰이는 말을 바로 직역해서 우리말로 쓰는 경우지요.

  • 3. ..
    '12.8.23 4:10 PM (121.190.xxx.168)

    저는 야매요리에서 처음 봤어요~ㅎㅎ

  • 4. ,,
    '12.8.23 4:10 PM (203.249.xxx.25)

    딸바보도 그렇군요...ㅜㅜ


    근데 멘탈붕괴는 진짜 너무 잘 만든 것 같아요. 입에 붙어서 큰일이예요..

  • 5. .......
    '12.8.23 4:12 PM (123.199.xxx.86)

    다 일본에서 들어온 말이예요...청소년이나 젊은 층에서 일본만화나 야설을 많이 읽다가...습관처럼 입에 붙어 일상생활에서도 사용하게 된 거지요..모르던 사람들도 재밌는 표현이다싶어 따라쓰게 되었구요..
    멘탈붕괴..여자사람,남자사람,........이런 말들........죄다 일본식 표현입니다..82에서만이라도 퇴출시켰으면 좋겠어요..

  • 6. ㅇㅇ
    '12.8.23 4:14 PM (211.234.xxx.125) - 삭제된댓글

    영어 표현이 있어요. mental/ break 들어가는 표현이요

  • 7. ..
    '12.8.23 4:36 PM (203.247.xxx.126)

    일본 AV에서만 쓰는 속어라고 며칠전 네이버 신문에 나오더라구요. 안써야 합니다. 일본에서도 저질적인 표현으로 쓰는건가봐요..

  • 8. ..
    '12.8.23 4:57 PM (58.141.xxx.6)

    아 일본에서 만든말이라고는 생각도 안해봤어요
    당연히 우리나라 코매디프로그램에서 만든건줄 알았네요

  • 9. 저도 영어
    '12.8.23 5:08 PM (114.202.xxx.56)

    mental break을 직역한 건 줄 알았어요.

  • 10. 읭?
    '12.8.23 5:10 PM (58.143.xxx.125)

    일본에선 한국에서 만들어진 말이라고 하는데..
    갑자기 하늘에서 뚝 떨어졌나봅니다...

  • 11. 멘탈 붕괴
    '12.8.23 9:43 PM (211.51.xxx.96)

    state of mental collapse라고 하는 영어표현이 있습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161654 재탕이지만 손연재 갈라쇼는 황당하긴하네요 64 ㄸㄷ 2012/10/08 12,494
161653 지나가다 사랑과전쟁 2012/10/08 919
161652 여아들 예쁜 내복 파는 곳 없을까요? 4 궁금 2012/10/08 1,000
161651 분당선강남구청역연장개통이요... 2 날개 2012/10/08 1,509
161650 싱가폴 &말레이시아 여행 4 sooyan.. 2012/10/08 2,050
161649 날파리 퇴치작전! 3 쿠킹퀸 2012/10/08 2,102
161648 학습지회사샘들 영업자꾸강요해요 4 화이트스카이.. 2012/10/08 1,310
161647 신발정리대 .. ^^ 2012/10/08 760
161646 입술에 반영구 문신..할만한가요? 5 ........ 2012/10/08 1,945
161645 전세계약 부동산비 문의드립니다.. 1 문의드려요 2012/10/08 2,638
161644 아들아 어떤 선행도 기부도 절대로 하지마라 7 쿡선장12 2012/10/08 2,761
161643 사주에 이사운이 있어요 6 이사 2012/10/08 3,628
161642 영어,수학 학원 애를 너무 잡아놔요.. 8 뎁.. 2012/10/08 2,594
161641 모공 효과보신 시술 추천 좀 해주세요 2012/10/08 744
161640 PDF 파일 보기와 동영상 보려는데 갤노트 10.1 괜찮나요 2 JP모건 2012/10/08 650
161639 신의 좋아하시는 분 계세요? 11 본방날 2012/10/08 1,324
161638 넝굴당보다 서영이가 내 스타일~!! 13 손님 2012/10/08 3,627
161637 브랜드좀 알려주세요. 3 cool 2012/10/08 964
161636 아이하나...솔직히 편하네요.^^; 29 .... 2012/10/08 5,379
161635 최근 방송하는 [두산]광고 배경은? 2 알려주세요 .. 2012/10/08 1,942
161634 결혼식 옷차림 6 아내 2012/10/08 2,021
161633 바바파파를 아시나요? 6 살까말까.... 2012/10/08 1,726
161632 나좋다는 남자 와의 결혼 10 ㄸㄷ 2012/10/08 4,366
161631 경복궁 야간개장 다녀왔는데요. 7 2012/10/08 4,719
161630 네이버 까페나 블로그 포스팅 하면요~사진을 먼저 올리면 그 사진.. 5 제가 머리가.. 2012/10/08 2,297