자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장 좀 봐 주세요.
체리맘 조회수 : 689
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM (92.75.xxx.210)could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM (93.197.xxx.128)I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146312 | 뽐뿌...어쩌구 에서요. 번이. 기변 차이점이 뭔가요?? 5 | 어렵네요 | 2012/08/28 | 1,886 |
| 146311 | 베스트글에 언급된 곰팡이 제거제, 이름 알려주세요~ ! 제발이용.. 14 | 시급한 문제.. | 2012/08/28 | 3,199 |
| 146310 | 폰이 다 그게 그거라고요? 그런 소리 하는 건 무식하기 때문입니.. 18 | 베낌쟁이 삼.. | 2012/08/28 | 4,253 |
| 146309 | 일산 바람 너무 심하네요 17 | 일산맘 | 2012/08/28 | 3,199 |
| 146308 | 건더기만 남은 소고기국ᆞ 6 | 명랑1 | 2012/08/28 | 2,324 |
| 146307 | "문재인, 제주에 타지역 유권자 등록시킨 것 아니냐&q.. 16 | 기록파기 | 2012/08/28 | 2,380 |
| 146306 | 창문에 테이핑..좀 좋은듯.. 4 | 오호 | 2012/08/28 | 3,667 |
| 146305 | 태풍 지나간거 맞아요? 15 | 바이올렛 | 2012/08/28 | 4,313 |
| 146304 | 태풍은 지나갔다고 하는데... 2 | 와... 바.. | 2012/08/28 | 1,901 |
| 146303 | 은서라는 이름 어떤가요? 43 | 조카 이름 | 2012/08/28 | 6,662 |
| 146302 | 탐스 웨지힐... | 신발 | 2012/08/28 | 3,581 |
| 146301 | 주말밤 '맛있는 인생' 보시나요 2 | ㅂㅈㄷㅈ | 2012/08/28 | 1,767 |
| 146300 | 영화광 (스릴러) 분들께 묻습니다. 3 | 답답이 | 2012/08/28 | 1,667 |
| 146299 | 베스트에 삼성애플논쟁을보며 7 | 화이트스카이.. | 2012/08/28 | 1,731 |
| 146298 | 보육교사의 길 | 제~발 | 2012/08/28 | 1,990 |
| 146297 | 남편.. 철없어도 이리 철없을까요.. 14 | 어이없어 | 2012/08/28 | 5,868 |
| 146296 | 아랑사또에서... 7 | 아랑사또빠... | 2012/08/28 | 2,675 |
| 146295 | 사업하는 사람이 전세나 매매를 부부공동명의로.. 2 | 부부 | 2012/08/28 | 1,673 |
| 146294 | 왜 재외동포에게 선거권을 주죠? 3 | dd | 2012/08/28 | 1,470 |
| 146293 | 게임하는 전업주부들 미친 거 맞아요. 34 | 어이상실 | 2012/08/28 | 10,504 |
| 146292 | 아들 친구 녀석 때문에 돌겠네요.. 38 | ㅇㅇ | 2012/08/28 | 12,170 |
| 146291 | 허세질 조회수 | 강강술래 | 2012/08/28 | 1,299 |
| 146290 | 용돈+ 주유비+ 식비 한달에 70만원 어떤가요? 4 | 여울 | 2012/08/28 | 2,139 |
| 146289 | 엿이 많은데... 아무도 안먹어요 ㅜㅜ 혹시 음식이나 이런데 쓸.. 13 | 이걸 어쩌지.. | 2012/08/28 | 3,191 |
| 146288 | 이와중에 내일 제주도 갑니다~ 여행 일정좀 봐주셔요 (-_ㅠ) 7 | 태풍을 뚫고.. | 2012/08/28 | 3,074 |