영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
142785 |
소설가 김진명 어떤사람인가요?? 15 |
,,, |
2012/08/23 |
3,983 |
142784 |
일본에서 박그네 ?보는눈 ? |
위너 |
2012/08/23 |
612 |
142783 |
암환자에게 좋은 음식과 한살림 제품들이 도움이 될까요? 8 |
건강 |
2012/08/23 |
4,715 |
142782 |
아이들 책읽기에 대한 소중한 기억들... 5 |
~~랑랑 |
2012/08/23 |
1,146 |
142781 |
올해 용띠 환갑 생신때 뭐 하면 안좋나요??? 2 |
망탱이쥔장 |
2012/08/23 |
1,778 |
142780 |
사람관계에서 돈 내는 사람이 계속 내게 되어있잖아요. 근데 그런.. 3 |
... |
2012/08/23 |
2,237 |
142779 |
여권 재발급 받아야 할까요? 6 |
중국여행 |
2012/08/23 |
1,266 |
142778 |
부모님이 아파트를 은행에 주고 생활비를 받겠다고.. 39 |
** |
2012/08/23 |
15,219 |
142777 |
속옷 세트..비싸지 않으면서 가슴 작은 여자한테 괜찮은 브랜드가.. 4 |
... |
2012/08/23 |
1,701 |
142776 |
초등생 영화나 비디오 감상문쓰기 // 감동적인 영화 추천해주셔요.. 8 |
초등생영화감.. |
2012/08/23 |
1,345 |
142775 |
바비인형에 대해 잘 아시는분 계신가요? 3 |
애엄마 |
2012/08/23 |
991 |
142774 |
여자나이 33..노처녀 맞나요? 77 |
고민 |
2012/08/23 |
26,173 |
142773 |
보성 보광어성초 쇼핑몰 좀 알려주셔요~ 1 |
궁금이 |
2012/08/23 |
672 |
142772 |
식당 양배추 진짜 안 씻네요. 12 |
그루터기 |
2012/08/23 |
3,411 |
142771 |
감자채전, 밀가루 없이 어떻게 감자가 붙어있죠? 20 |
.... |
2012/08/23 |
3,685 |
142770 |
과자,라면 좋아하다가 끊으신분 있으시나요? 7 |
과자 |
2012/08/23 |
1,919 |
142769 |
강남터미널 지하상가요... 6 |
옷옷옷 |
2012/08/23 |
2,067 |
142768 |
티아라 함은정 기사를 보니..... 11 |
@@ |
2012/08/23 |
4,885 |
142767 |
손학규 부인 이윤영 [고성국의 "아침저널"] 출연 인터뷰 전문.. 2 |
인성 |
2012/08/23 |
2,988 |
142766 |
남편에게 첨들어본소리 4 |
살 |
2012/08/23 |
2,025 |
142765 |
어떤 소파가 좋은 건가요? 4 |
소파고민 |
2012/08/23 |
1,926 |
142764 |
창의적인 인물이라서 소니폰 디자인 참고하라고 말함?? |
잡스는 |
2012/08/23 |
507 |
142763 |
전복은 무슨 맛으로 먹는건가요? 가장 좋은 요리는요? 12 |
으 |
2012/08/23 |
2,506 |
142762 |
마른오징어 어떻게 활용할까요? 7 |
부침개 |
2012/08/23 |
1,612 |
142761 |
혼수 가전도 이제 가격이 치솟겠네요. 3 |
털수맘 |
2012/08/23 |
1,691 |