영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
163552 |
어디다 예금할까요? 3 |
고민 |
2012/10/12 |
1,141 |
163551 |
아이 초등학교 들어가면 엄마가 맨날 치마만 입고 다니면 흉볼라나.. 9 |
초등학교 |
2012/10/12 |
2,063 |
163550 |
학습지교사 하고싶은데요 1 |
ㄴㅁ |
2012/10/12 |
1,269 |
163549 |
바지찾아요 2 |
♬ |
2012/10/12 |
792 |
163548 |
조립식 주택 지어서 살고 계신 분들~ 도움 좀 주세요. 1 |
랄라 |
2012/10/12 |
8,947 |
163547 |
진안 마이산 내일 갈껀데요 질문드립니다. 11 |
음 |
2012/10/12 |
2,313 |
163546 |
19금) 방광염..or ?? 3 |
이번만 익명.. |
2012/10/12 |
2,653 |
163545 |
남자들은 여자 나이 잘 가늠을 못하나봐요 2 |
의아 |
2012/10/12 |
1,693 |
163544 |
[한겨레 대선주자 탐구]41평 아파트서 4년 전세 살고선…“집없.. 5 |
탐구 |
2012/10/12 |
1,496 |
163543 |
문방위 국감 중단의 원인은??!! 2 |
도리돌돌 |
2012/10/12 |
628 |
163542 |
스타킹의 계절이 돌아왔어요~~-tip 공유구걸이요~ 8 |
스타킹이헤퍼.. |
2012/10/12 |
3,018 |
163541 |
월세 만기됐는데 그대로 2년 연장시 2 |
.. |
2012/10/12 |
988 |
163540 |
[급질] 신의 쭈욱 보신 분들께 질문 있사옵니다. 6 |
송지나팬되기.. |
2012/10/12 |
1,512 |
163539 |
무조건 주 5일 근무를 해야하나요? 2 |
요즘은 |
2012/10/12 |
1,076 |
163538 |
[한겨레 대선주자 탐구]안철수, 1년만에 급부상 ‘치밀한 플랜’.. 25 |
탐구 |
2012/10/12 |
1,821 |
163537 |
우려되는 박근혜 통합 행보 |
호박덩쿨 |
2012/10/12 |
684 |
163536 |
남편이 콜레스테롤 수치가 높아요. 도와주세요. 5 |
올리브유 나.. |
2012/10/12 |
2,466 |
163535 |
30대 후반이 입을 수 있는 캐주얼 브랜드 추천 바랍니다 2 |
질문자 |
2012/10/12 |
1,700 |
163534 |
전기밥솥 추천 좀해주세요 1 |
나역시 |
2012/10/12 |
654 |
163533 |
"따뜻한 경쟁" 류의 책.. 사회, 문화 르뽀.. |
질문 |
2012/10/12 |
783 |
163532 |
고추장용 고추 2 |
종로 |
2012/10/12 |
850 |
163531 |
애니팡 하트 구걸하는 고양이 2 |
애니팡 |
2012/10/12 |
1,827 |
163530 |
성형 성공 아줌마 ㅡㅡ;;; 12 |
slr링크 |
2012/10/12 |
4,886 |
163529 |
폴딩도어 해 보신 분 1 |
새집 |
2012/10/12 |
4,505 |
163528 |
영어 배우기 |
영어 |
2012/10/12 |
819 |