82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 715
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
145542 이혼을 하려합니다 11 .... 2012/08/29 4,045
145541 태풍 중심기압이 낮을수록 세력이 더 강력한 이유가 뭔가요?? 4 과학젬병 2012/08/29 4,114
145540 인터넷회사 바꿔야겠죠? 열통 2012/08/29 795
145539 응답하라 윤제같은 남자친구 4 있어요 2012/08/29 2,021
145538 알뜰 82님들.. 혹시 한국에서 미국오는 비행기표는 웹사이트 어.. 9 미국 2012/08/29 1,292
145537 얼굴은 동동뜨면서 가는 수영? 그거 어떻게 하는 거예요? 25 수영 2012/08/29 6,352
145536 노래추천 해주세요.. 2 노래 2012/08/29 738
145535 바쁜 출근길에 주차장 이중주차로 인한 사고시 책임 2 알려주세요 2012/08/29 1,776
145534 역류성식도염 증상 5 아픔 2012/08/29 2,216
145533 스마트폰 첨 쓰는데요 2 ... 2012/08/29 923
145532 제 남편이 1997 성동일 캐릭터랑 비슷하대요 8 뭐여~~ 2012/08/29 1,710
145531 사주 용어 해석이 어렵네요 뜻풀이 좀부탁드려요! 5 궁금 2012/08/29 6,472
145530 패키지 여행 바가지 쇼핑의 실태에 대해 고발합니다... 35 플라메리아 2012/08/29 12,259
145529 [학교 폭력 이젠 그만] '노예증서'에 사인한 초등학생, 결국 .. 15 그립다 2012/08/29 2,429
145528 어제 옵뷰 정보 알려주신분 고맙습니다^^ 좋아요 2012/08/29 914
145527 고1남자아이상담입니다... 2 엄마 2012/08/29 1,361
145526 보정속옷 사이즈 어떻게 사야될까요? 2 .. 2012/08/29 3,863
145525 맛있고 가격착한 스파클링와인 뭐가 있나요? 9 주사위 2012/08/29 2,849
145524 태풍.... 닥치고 감사하시며 4 사세요!!!.. 2012/08/29 1,390
145523 예전 엄마모습 보면서 난 안그러겠다 다짐했었는데.... 28 .. 2012/08/29 4,262
145522 인체 해부학 책 추천해 주세요. (컬러) 7 관찰자 2012/08/29 2,008
145521 만2살짜리 어린이집 영어.. 8 난감 2012/08/29 806
145520 접영은.. 배우는 이유가 뭘까요 ...? 42 수영.. 2012/08/29 20,427
145519 강아지가 제가 보고있을땐 대소변을 안보는게 넘 웃겨요 15 ^^ 2012/08/29 2,582
145518 꿀의 진실 (새로고침..채식관심있으신분만 클릭) 9 .... 2012/08/29 3,372
< 59411 59412 59413 59414 59415 59416 59417 59418 59419 59420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색