82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 804
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159234 직장 상사 모친상 8 .. 2012/10/01 3,754
159233 일본, 방사능 비상…"2~3년 뒤 최고치 이를 듯&qu.. 샬랄라 2012/10/01 2,038
159232 내일 동대문 제일평화, 고속터미널 같은데 할까요? 4 출근안하는 2012/10/01 1,884
159231 동생 결혼식 복장 전혀 모르겠어요. 5 미혼 언니 2012/10/01 3,900
159230 근데 60년대생까지도 중학교 졸업못한 사람 많나요? 18 엘살라도 2012/10/01 3,435
159229 친정이하남시인데 아이들과어디를가야할지? 1 ᆢ 2012/10/01 1,280
159228 회사에서 젤 높은 상사 앞에서 그 밑 상사 호칭을 어떻게 불러야.. 26 레디투스 2012/10/01 4,992
159227 안철수의 사람들 10 하늘아래서2.. 2012/10/01 2,210
159226 시댁에서 빨랫비누로 설거지 했어요 괜찮을까요?ㅠ.ㅠ 16 속터져 2012/10/01 11,691
159225 이미 여론조사 돌렸을텐데... 2 슈레딩거 2012/10/01 1,188
159224 시댁식구들에게 며느리란 존재는.. 5 .. 2012/10/01 2,701
159223 몇달째 고민중입니다. 조언 부탁드려요 7 고민맘 2012/10/01 1,372
159222 끼워온 잔 하나 맥주 맛을 확 바꿔놓네요.+_+ 2 우왕 굳 2012/10/01 2,498
159221 80불 이상 구매하면 무료배송이라던데... 7 아이허브 2012/10/01 1,889
159220 11월에 21개월 아기 데리고 세부 샹그릴라 가려고 해요 5 필리핀으로 2012/10/01 2,379
159219 사람들이 [급한 일 있냐?]고 자주 물어봐요. 5 음 2012/10/01 1,884
159218 엄마들간에 호칭 댓글 보고 생각나서요 2 동서간 2012/10/01 1,865
159217 고성국 같은 편협적인 인물.. 3 청주 2012/10/01 1,383
159216 울랄라부부...기대했는데 실망이네요.... 14 ㅇㅇ 2012/10/01 7,062
159215 역시 추석밥상민심 철수가 잡았군요.. 5 .. 2012/10/01 2,538
159214 지금 김정은 연기 좀 보세요 6 KBS 2T.. 2012/10/01 4,769
159213 힢이 커서 치마만 입는 딸아이 7 대학생딸 2012/10/01 2,832
159212 게걸스럽게가 뭔지. 10 좋은말 다 .. 2012/10/01 1,920
159211 한국에서의 박사과정 보통 평균 몇 년 정도 걸리나요? 5 ... 2012/10/01 3,819
159210 다이어트 따위 개나 줘버려~~~ 10 슈라 2012/10/01 3,540
< 59411 59412 59413 59414 59415 59416 59417 59418 59419 59420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색