82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 756
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168578 ‘기록 대통령’을 ‘사초 파괴’로 몰아붙이는 적반하장 샬랄라 2012/10/24 856
168577 개명,쉬울까요? 1 해보기도 전.. 2012/10/24 1,028
168576 유사나 비타민 들어 보셨나요? 3 토끼 2012/10/24 7,830
168575 새누리, 기록물 목록 미작성을 “역사 폐기” 공세 샬랄라 2012/10/24 626
168574 좌파 매체들이 전부 들고 있어나서 안철수개혁안 욕하네요.. 24 의견일치 2012/10/24 1,748
168573 봉주 들었는데 대단하네요.도지사 했다는 사람이 기업인들 모아서 .. 11 와우 2012/10/24 2,096
168572 거실 유리창 불투명한걸 투명유리로 교체하고 싶어요 5 ^^ 2012/10/24 6,025
168571 안철수 '정치개혁안', 후보 독단? 캠프 내부서도 반발 2 병신ㅋㅋ 2012/10/24 724
168570 상위 0.1% 근로소득 155% 늘었는데 나머지는? 1 샬랄라 2012/10/24 696
168569 20명 정도 호텔 돌잔치 추천부탁드립니다 7 늦둥이맘 2012/10/24 1,688
168568 인대 다친후 어떤 신발이 좋을까요? 1 발목 2012/10/24 960
168567 기초 과학상식 책좀 추천해주세요 3 성인이볼만한.. 2012/10/24 711
168566 목디스크 5 목디스크 2012/10/24 1,333
168565 안철수님 2억밖에 모금이 안되었대요 25 철수님 2012/10/24 3,939
168564 어린이 영어 가르치는 노란표지의 책 제목 좀 ~찾아주세요. 2 궁금해요 2012/10/24 953
168563 인구대비 가장 많은 국회의원 뽑는 호남이 찬성할까요 ? 2 뻥철수개혁 2012/10/24 630
168562 mb가 이거 하나는 잘했다고 인정한다~ 15 너이자식 2012/10/24 1,954
168561 한의원에서 한약을 잘못 지었을 때. 6 쿠앙쿠 2012/10/24 1,111
168560 사먹는커피나 나을까요? 모카포트로 하는커피가 나을까요? 4 모카포트 2012/10/24 1,451
168559 열이 심한 아이 폐렴이되는건가요? 6 ᆢ 2012/10/24 1,189
168558 약먹구 초코렛먹으면 죽나요ㅠㅠ? 8 궁금 2012/10/24 2,848
168557 만화책 엄청 보고서도 설대 의대간 떡집 아줌마 아들 56 부러워~ 2012/10/24 16,137
168556 MB 큰형 이상은 회장 귀국(2보) 1 세우실 2012/10/24 665
168555 소셜에서 파는 음식 중 맛있는 것 추천 해 주세요~ 1 소셜 2012/10/24 949
168554 조국교수. 촛불시위 주도하겠다 경고. 7 .. 2012/10/24 2,447
< 58751 58752 58753 58754 58755 58756 58757 58758 58759 58760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색