82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 694
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
142168 블랙헤드에 좋은 로드샵제품... 2 오일 2012/08/22 2,657
142167 신생아(1달) 입 안 닦아줘야 되나요? 4 초보엄마 2012/08/22 3,000
142166 딱딱한 거 어떻게 해먹나요 1 곶감 2012/08/22 1,061
142165 시중 라떼커피중 젤 좋아하는게 무엇인가요? 8 맛난 커피 2012/08/22 1,561
142164 지는게 이기는 길이다..생각하며 2 랑랑 2012/08/22 1,068
142163 맨날 냉장고문 열고 '뭐 먹을거 없어?'하고 물어요. 어떤걸 넣.. 14 니큐어 2012/08/22 2,426
142162 누가 가정주부인지 아는 법 5 보라매 2012/08/22 2,284
142161 대포통장 파는 행위가 징역 8개월 갔다올정도로 중범죄인가요? 5 대포통장 2012/08/22 2,196
142160 네이버에 정치기사에 어느 초등생이라 밝히며 댓글을 .. 2012/08/22 1,012
142159 82 패셔니스타님들 가죽 반바지 입으시나요?. 6 봄날 2012/08/22 1,360
142158 홈플러스 15% 할인 다시 정리해서 올려봐요 ^^ 20 다니엘허니 2012/08/22 3,423
142157 다섯손가락 하차하네요. 16 티아라 은정.. 2012/08/22 3,885
142156 유황고추 들어 보셨나요? 슈퍼설퍼농부.. 2012/08/22 796
142155 신라호텔 50%할인쿠폰 쓰려면 신라호텔 홈피에서 예약해야하나요?.. 2 궁금 2012/08/22 1,432
142154 수구하는자세? 어떤 뜻일까요? .. 2012/08/22 629
142153 세상에서 돈이 최고네요 92 .. 2012/08/22 23,528
142152 고르곤졸라치즈가 원래 맛이 이런가요> 12 ㅂㅁㅋ 2012/08/22 6,531
142151 실내운동기구 뭐가 좋을까요? 2 운동해야해~.. 2012/08/22 1,041
142150 마우스피스(스플린트) 하루 사용후기입니다 5 침 질질 2012/08/22 6,672
142149 햄버거집에서 케찹이랑 반으로 잘라달라고하면 해주죠? 2 버거와맥도날.. 2012/08/22 1,429
142148 연기력 많이 늘은 배우 27 연기력 2012/08/22 4,446
142147 번역좀 부탁드려요.. 번역.. 2012/08/22 880
142146 식당에서 들은 얘기 5 .. 2012/08/22 2,955
142145 김태희 보통 인간이 아니죠. 52 김태희 2012/08/22 24,573
142144 8살 아이랑 같이 영어공부 할 미드-아이칼리, 대본 어떻게 구하.. 1 로스야 2012/08/22 2,225
< 58601 58602 58603 58604 58605 58606 58607 58608 58609 58610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색