영어 분석입니다.

[휴~]

A fine powder that plants need to make seeds, it is gathered by bees in the process of collecting nectar for honey and harvested by pollen collectors as the bees fly back into the hive.

끊어 읽기와 주어와 동사가 뭔가요? 내용은 대충 알겠는데 음.......

plants가 that절의 동사인건가요?

[..]

A fine powder that plants need to make seeds는 it을 설명해주는 동격구구요. it이 주어, 그리고 동사는 두개, is gathered와 harvested입니다.

[Tranquilo]

A fine powder
Plants need the powder to make seeds, 식물들이 씨앗을 만드는 데 필요한 가루(수분)

that 은 관계대명사구요, need 가 that 절의 동사에요.

[음....]

아~~ 동격... 그러면 말이 되네요. 그러면 A fine powder that plants need to make seeds
는 [나무가 씨앗을 만들기 위해 필요한 고운가루]는 하고 해석하면 되나요?

[음...]

감사합니다.