82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장입니다.

음... 조회수 : 634
작성일 : 2012-08-20 10:24:32

Pollen is the male germ seed of flowering plants.

 germ이 세균인 것만 알고 있어서 첨엔 좀 당황 했습니다. 사전을 찾아 보니 '싹'이란 뜻이 있는 걸 알게 됐는데...

 male germ seed 이 부드럽게 우리 말로 대치가 안되네요.

뭐라고 하면 좋을가요? 배아싹??

좋은 말이 생각이 안나네요. 도와 주세요.

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.8.20 11:02 AM (125.181.xxx.2)

    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
153681 우리는 아빠와아들 2 정권교체 2012/09/17 877
153680 자기가 만나주기만 하면 통합되고 화해된다고 생각하는듯 9 박근혜는 2012/09/17 1,569
153679 문재인, 통진당 구당권파와는 손잡지 않겠다. 8 .. 2012/09/17 2,157
153678 어린이 치과 믿을만 한가요? 6 누가맞는지 2012/09/17 1,623
153677 내년 3월경에 하는 중고등학생대상 발명대회가 있나요? 궁금 2012/09/17 752
153676 사전 기능만 있는 전자사전 좀 추천해주세요~무플 절망입니다..ㅠ.. 12 꼭이요~ 2012/09/17 3,658
153675 [출연료有] 이승연과 100인의 여자에서 패션테러리스트 미인님을.. 1 이승연&10.. 2012/09/17 1,758
153674 선보고 나서 만날때...꼬박꼬박 더치페이 해야 되나요? 34 ... 2012/09/17 6,501
153673 할 수 없이 파마를 했는데 도와주세요 ㅜㅜ 4 오늘 같은 .. 2012/09/17 1,745
153672 건고추 10근인데...다듬다보니 안에 구더기가 있어요.ㅡ.ㅡ 8 고추 2012/09/17 4,150
153671 조언부탁드립니다 3 불륜 2012/09/17 633
153670 자동차를 팔려고 하는데요. 3 선물은 2012/09/17 778
153669 문재인 후보의 1분전 트윗글 51 우리는 2012/09/17 12,208
153668 건어물 냉동보관해야 하나요? 1 정리 2012/09/17 1,443
153667 영화보고 cgv에서 수첩받으세요 3 레인 2012/09/17 1,559
153666 생협 고기 어떠세요? 시간이 오래 지나도 검붉게 안변하네요. 3 다른 분들은.. 2012/09/17 1,700
153665 비 그친거 맞죠? 1 서울 2012/09/17 957
153664 밥 먹는데 옆 테이블 아줌 마들이 3 대구는..... 2012/09/17 2,597
153663 잘안맞고 소모적인 인간관계 끊어버리니 속이 시원해요. 31 ..... 2012/09/17 14,163
153662 온돌마루에 본드가묻었 1 점순이 2012/09/17 906
153661 피부 좋으신분들 피부관리 어떻게 하시나요 7 // 2012/09/17 3,853
153660 요즘도 전파사라는 게 있나요? 6 ㅡ.ㅡ 2012/09/17 1,002
153659 문재인? 안철수? 20 ... 2012/09/17 2,220
153658 금란교회, 김동호 목사에게 명예훼손 고발 내용증명 5 호박덩쿨 2012/09/17 1,424
153657 기다림~~ ^ ^ 2012/09/17 589