82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 981
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
142288 좀전에 개포동으로 추정되는 글 어디 갔나요? 5 .. 2012/08/19 1,560
142287 차 질문요..폭스바겐 8 답 좀 주세.. 2012/08/19 2,848
142286 요즘 달리기 하는데 참 좋네요 17 달리기 2012/08/19 5,116
142285 연금은 어느정도나 부어야 4 노후 2012/08/19 2,802
142284 하루코스로 놀라갈 곳 추천해 주세요. 추천 2012/08/19 1,428
142283 저 국민연금 하는게 좋을까요? 전혀 몰라요... 1 연금 2012/08/19 1,654
142282 인간의 과거,현재,미래 다같이~ 2012/08/19 1,435
142281 시누이 시아버님 돌아가셨을때 11 조의금 2012/08/19 3,475
142280 집에 쿡티비나오는데 미스마플 언제 하는지 아시나요? 2 미스 마플 2012/08/19 1,660
142279 공뭔되면 세종시 내려갈 13 숙주 2012/08/19 3,787
142278 갈수록 전업들은 설자리가 없어질 겁니다. 86 미래 2012/08/19 20,363
142277 아이가 손목이 시큰거린다는데,,, 7 팔랑엄마 2012/08/19 1,470
142276 주기적으로 잠수 타는 사람은 왜그러는 걸까요? 11 갑갑해요-_.. 2012/08/19 6,376
142275 누가 팔뚝살 빼는 운동법 좀 알려주세요 15 꾸준질문 2012/08/19 5,195
142274 소위 럭셔리블로그라고 하는 여자들 부러운점. 8 .... 2012/08/19 10,692
142273 잘생긴남자랑 사귀는게 이렇게나 행복한일이었군요ㅎㅎ 25 ~~~~ 2012/08/19 14,080
142272 넝쿨당 장용 아저씨 연기 넘 잘해용.. 13 넝쿨 2012/08/19 4,312
142271 라면 맛나게 끊이는 비법 있으신지 13 라면 2012/08/19 3,957
142270 혹시 지금 ebs 보시는분 2 ... 2012/08/19 1,856
142269 요가선생님들이 찬 허리띠는 무슨 용도인가요? 2 ... 2012/08/19 1,770
142268 반지세공 반지 2012/08/19 1,116
142267 아이 진로에 대한 냉정한 말 들으면 어떠세요? 12 서운 2012/08/19 3,629
142266 제가 인격장애가 있는건지요.. 20 ... 2012/08/19 5,300
142265 제가 암이래요...수술전 항암하고 수술하고 또 항암을... .. 64 인생무상 2012/08/19 20,416
142264 82 못하겠네요. 광고 너무 많이 뜨요 7 와... 2012/08/19 1,630