82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 703
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158294 사또 사부 정체가 뭐예요 13 아랑사또 2012/09/27 3,126
158293 현재 20대 남자 배우중에서 누구? 165 찾아보자 2012/09/27 15,470
158292 예전에는 거뜬했었는데;; ... 2012/09/27 1,029
158291 9월26일,27일 JTBC.리얼미터 여론조사 朴35.9 ,安31.. 15 ㅎㅎ 2012/09/27 1,833
158290 터널정체 사실무근이라는 당시 야권단일후보 참여당대변인 발표 4 정확한펙트 2012/09/27 1,780
158289 펌-안철수 다운계약서 - KBS 보도의 진실 12 만년feel.. 2012/09/27 2,405
158288 송중기 왜 이렇게 예뻐요? 21 중기 2012/09/27 3,965
158287 ㅂㄱㅎ 새머리 전략은 부동층을 투표판에서 쫒아내는겁니다. 1 2012/09/27 1,249
158286 수삼을 냉장고에 보관할때 키친타월에 싸서 보관해도 되나요..? 5 ... 2012/09/27 1,195
158285 재벌 코스프레-통채로 빌려서 놀기(?) 2 프링지 2012/09/27 1,591
158284 다이렉트 kdb가 어디 은행인가요? 1 다이렉트 k.. 2012/09/27 970
158283 김총수 스튜어디스를 자꾸 스튜디어스라고 해요...ㅋ 10 영어잘하는사.. 2012/09/27 3,164
158282 돌잔치 축의금 3만원이 적나요? 86 ... 2012/09/27 38,373
158281 라텍스 매트는 영구적으로 사용 가능한가요? 4 라텍스 2012/09/27 2,292
158280 새누리당이 내보낸 게 김재원, 정준길,김형태 말고 또 누구죠? 6 꼬리자르기 2012/09/27 1,104
158279 수세미 효소 담그려는데 수세미는 어디서 파나요 3 엘르 2012/09/27 1,227
158278 김치 어디서 구매하시나요? 5 맛있는김치 2012/09/27 1,648
158277 박근혜측 바보 같아요 8 바보들 2012/09/27 2,130
158276 [오늘의 조중동]거꾸로 가는 정부의 복지 예산…조중동, “100.. 0Ariel.. 2012/09/27 1,006
158275 (급)지금 온라인 과제물 작성 하는데요~ A4용지가 안올라가네요.. 4 과제물 2012/09/27 969
158274 매실장아찌 담군지 4개월짼데 매실이 빨게요. .. 2012/09/27 1,022
158273 증상이 뭔가요 2 통풍 2012/09/27 1,063
158272 맥포머스 초등학생때도 놀 수 있을까요?? 1 급질 2012/09/27 1,433
158271 아이허브 무료배송에 대해 여쭤봅니다 3 아이허브.... 2012/09/27 1,700
158270 클릭질하는 손이 아파서 갤럭시탭을 사려는데.. 7 op 2012/09/27 1,539