82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 701
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158764 부산이제도착했어요 ㅠ 3 귀성전쟁 2012/09/29 2,310
158763 싫어하는 사람....만나고 사세요 ...? ㅜ.ㅜ 8 ........ 2012/09/29 4,101
158762 허리수술하신 분들. 만족하시나요? 16 아파요 2012/09/29 3,322
158761 안철수씨 부인 상당히 59 중국어 2012/09/29 17,109
158760 그래도 5년전 10년전보다 환경이 달라진건... 1 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. 2012/09/29 1,415
158759 산부인과(?) 질문이에요. 부끄.(남자. 미성년불가. 봐도 별거.. 3 ㅠㅠ 2012/09/29 3,107
158758 밤기침 심한 아이데리고 지금 시골내려가야하는데 ㅠㅠ 6 5살 2012/09/29 1,901
158757 우리동네 GS슈퍼 3 나쁜 2012/09/29 1,952
158756 파리에서82하던아짐이여요.... 18 쭈까 2012/09/29 5,705
158755 어려운 책 읽는 방법 있나요? --;; 21 무식 2012/09/29 5,126
158754 맨날 일본애니메이션이나 보며 살고 싶다는 아이 13 너를 어쩌랴.. 2012/09/29 2,786
158753 소갈비찜 vs 돼지갈비찜 ... 뭘 더 좋아하시나요? 9 Yeats 2012/09/29 6,334
158752 요즘 고등학생들 생일선물은 어느정도 가격선이 적당할까요? 1 밍기 2012/09/29 2,069
158751 친구가 침대를 준다고 하는데요, 조언 좀 해 주세요 9 ***** 2012/09/29 2,931
158750 완전 반전있는 남자 문재인.. 8 .. 2012/09/29 3,699
158749 올연말까지 저축은행 3-4군데 문닫는다는데요 어딜까요? 1 ,,,,,,.. 2012/09/29 1,982
158748 상처딱지 생긴곳에 연고 바르나요? 2 2012/09/29 9,690
158747 남자한테 쉬워보인다는 말을 들었어요 21 ... 2012/09/29 8,373
158746 조만간 탑층 계약 할것 같아요.. 탑층 단점. 가르쳐주세요.... 14 탑층 2012/09/29 7,457
158745 국회의원이 한명도 없는데 7 궁금 2012/09/29 1,441
158744 식혜에서 술맛나네요.ㅠㅠ 3 바이어스 2012/09/29 1,439
158743 아가들을 지켜 주세요 1 아고라 청원.. 2012/09/29 1,503
158742 (방사능) 태풍닥치면 방사성물질 한반도 습격- 지금 일본 태풍상.. 녹색 2012/09/29 4,270
158741 드뎌 싸이 빌보드1위 달성 3 iooioo.. 2012/09/29 7,788
158740 새누리당 선대위엔.. 괜찮은 인물이 안 붙나요? 8 anne 2012/09/29 1,346