82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 630
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
145217 이런 날씨에 길고양이 밥먹으러 나올까요? 15 냥이 2012/08/28 1,368
145216 이상득은 제대로 구치소 생활하고 있나요? 3 이와중에 2012/08/28 1,867
145215 테잎 떼었는데 다시 붙여야 하나봐요 7 급한성격 2012/08/28 2,499
145214 태풍 지나가고 잠잠해진것 같아서...(그나마 비가 안 와서 다행.. 햇볕쬐자. 2012/08/28 884
145213 뽐뿌에 휴대폰.... 12 뽐뿌~~ 2012/08/28 2,808
145212 명품가방 표절하는게 나쁜것임? 20 ㅎㅎ 2012/08/28 3,990
145211 오늘이 제삿날인데요 12 여자 2012/08/28 2,760
145210 어떻게 하면 집에서 운동 안빼먹고 꾸준히 할 수 있을까요? 2 아 쫌 2012/08/28 2,248
145209 자궁적출 13 고3엄마 2012/08/28 9,900
145208 신문들 떼셨어요? 8 이러지도 저.. 2012/08/28 2,251
145207 감자튀김에 이어서 고구마튀김도 ㅋ 1 잘될거야 2012/08/28 2,549
145206 메일을확인했는데,,내가모르는곳에가입되어있어요 1 도움 2012/08/28 783
145205 월세 세입자가 월세 두달치 반 밀리고 공과금 50만원 정도 연체.. 12 어찌하오리까.. 2012/08/28 7,696
145204 압류절차 4 너무속상해서.. 2012/08/28 2,147
145203 역삼역 퇴근길입니다 ㅠ 6 퇴근길 2012/08/28 3,320
145202 다섯손가락 다 보신 분 계시면 궁금해서.. 10 mac250.. 2012/08/28 3,077
145201 1910년에 애플이 자동차회사였다면 다 애플자동차만 타야함 4 ㅋㅋㅋ 2012/08/28 1,024
145200 KBS, "갈등은 계속된다" 고사지내나? 2 yjsdm 2012/08/28 695
145199 목동입니다. 순간풍속이 장난 아니네요. 3 breeze.. 2012/08/28 2,507
145198 이태풍 뒷끝 작렬이네요 3 태풍빨리가라.. 2012/08/28 2,201
145197 우리말 사투리가 갖고 있었던 놀라운 진실!!! 3 꼭!!! 보.. 2012/08/28 1,925
145196 ㄷㄷ태풍 북한으로 갔다는데 왜 바람은 더 세지는 건지.. 10 에고 2012/08/28 4,983
145195 두근두근 내인생 좋다길래 읽었는데요.. 3 음. 2012/08/28 1,784
145194 환갑 때 갈만한 식당추천 부탁드려요 3 냠냠이 2012/08/28 1,846
145193 3M스탠드 패널만구입 2012/08/28 785