82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 690
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요
    ㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163619 유효기간에서 2~3일 정도 지난 식품들...먹어도 될까요? 5 늘 궁금 2012/10/12 951
163618 임세령 이쁘네요. (사진 링크 유) 63 opus 2012/10/12 28,518
163617 한국 군인들에게 월급 10만원 어치 이상 바라면 도둑이죠 ㅎㅎ 4 루나틱 2012/10/12 1,119
163616 [협오주의]김성주 "젊은이들 답답, 왜 좁은 땅에서…&.. 1 .. 2012/10/12 2,790
163615 계피차가 다이어트에 좋다고 하는데... 1 시나몬 2012/10/12 4,122
163614 원래 받는만큼 일하고 하고 싶은 만큼 하는겁니다.. 루나틱 2012/10/12 766
163613 이번 주 일요일에 양양으로 놀러가게 됬어요 !! 1 BRyu 2012/10/12 1,051
163612 주부님들께 질문드립니다. 5 유리창 2012/10/12 839
163611 오메가3 지온마미 2012/10/12 990
163610 처제결혼이나, 시동생, 도련님 결혼때 보통 얼마정도 축의금 내셨.. 9 SJmom 2012/10/12 4,705
163609 월매출 50억이면 한달에 수익이 얼마라는거에요? 8 궁금 2012/10/12 3,516
163608 남편 외도? 3 .. 2012/10/12 2,617
163607 이거 이행 할수있는 대통후보 있을까요? .. 2012/10/12 774
163606 임대주택 오늘도.. 2012/10/12 897
163605 부침개 비법 하나 알려드릴께요 (고수님들은 클릭금지!!! ^^;.. 7 zizizi.. 2012/10/12 4,956
163604 간장이 너무 믾은데 2 아우 2012/10/12 1,168
163603 살 뺴기 진짜 힘드네요.. 9 살 2012/10/12 4,122
163602 매트 ,,,,, 2012/10/12 748
163601 페이*샵에서 꼭 사면 좋은 것들? 8 오늘 세일!.. 2012/10/12 2,365
163600 '안 하다'와 '하지 않다'가 사용에 차이가 있나요? 10 글 쓰다보면.. 2012/10/12 2,483
163599 카이스트 영재교육원.. 베이글 2012/10/12 1,627
163598 한식에 쓰는 계피가루와 서양 시나몬 파우더와 다른가요? 2 .... 2012/10/12 4,742
163597 예전에 올라온- 신혼부부가 빌라 리모델링한 사이트 12 바다 2012/10/12 3,774
163596 장터 쌀 추천 부탁드립니다. 1 쌀 2012/10/12 954
163595 토니모리에서 꼭 사야될것은요? 9 토니모리 2012/10/12 3,920
< 59131 59132 59133 59134 59135 59136 59137 59138 59139 59140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색