82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 690
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요
    ㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163787 말을 한시간 이상 하면 살짝 어지러움을 느껴요 3 동병상련 2012/10/12 5,721
163786 이거 봐주실 분 계신가요? 건강 2012/10/12 917
163785 혹시 안양 평촌에 요실금 치료&진료 잘 보는곳 에휴 2012/10/12 1,240
163784 강쥐가 떵 오줌을 안싸요 ㅠㅠ 4 트윙클 2012/10/12 1,396
163783 신축어린이집 새집증후군 없을까요? 10 어린이집 2012/10/12 1,645
163782 자궁과 난소 기능, 문의드려요 2 그런것이지 2012/10/12 2,717
163781 4대강 공적비에 사망한 노동자 18명은 제외 5 死대강 공적.. 2012/10/12 811
163780 제발 도와주세요~~ 8 사과향 2012/10/12 1,603
163779 아이폰 업그레이드 후 팟캐스트다운받기 너~~~~~무 어려워요.. 4 Soho 2012/10/12 942
163778 락앤락 뚜껑이 안닫혀요.. 6 락앤락 뚜껑.. 2012/10/12 3,425
163777 초등가기전 읽으면 좋은책은 어떤 책인가요? 2 마이마이 2012/10/12 1,010
163776 공무원들 시장 바뀔때마다 힘든거 보통이상인가보던데요 11 ... 2012/10/12 1,765
163775 대전데 파는곳 있나요? 남자 빅사이.. 2012/10/12 611
163774 와이 보세요? 3 .. 2012/10/12 1,039
163773 7세 태권도다니는 여아, 발바닥과 몸이 너무 단단해요 3 근육인가 2012/10/12 1,836
163772 초등5 사회가 왜이리 어려워요? 11 흐아.. 2012/10/12 2,210
163771 인천청라지구 초등생데리고 살기 어떨까요? 1 고민듬뿍 2012/10/12 1,208
163770 예금이율? 문의 2012/10/12 779
163769 김태희는 뒷배가 정말 대단한거 같아요. 38 스맛폰 2012/10/12 17,148
163768 초등학교2학년생 조카 레고선물 조언부탁드려요~ 15 샤르르 2012/10/12 1,539
163767 초4 여학생들의 학교폭력 어떻게 하면 좋을까요? 7 학교폭력 2012/10/12 1,863
163766 스마트폰 들여다 보는 모습이 멋있을 수도 있네요 11 스맛폰 2012/10/12 2,431
163765 째즈 음악 추천 부탁드립니다. 2 . 2012/10/12 983
163764 혜화동 근처 숙소 여쭈어보아요~~ㅋ 2 질문 2012/10/12 1,504
163763 갈락토미세스가 뭔가요?? 써보신분 계신가요?? 13 뭐인가 2012/10/12 12,066
< 59121 59122 59123 59124 59125 59126 59127 59128 59129 59130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색