82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 615
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147584 웍 추천해주세요 1 모나코 2012/09/03 1,038
147583 30개월)) 무조건 반항하는 아이..ㅠㅠ 어떻게 대처해야 할까요.. 육아는 힘들.. 2012/09/03 1,345
147582 더치하는게 깔끔하고 좋아요 10 ㅁㅁㅁ 2012/09/03 2,645
147581 마지막으로 여자수의사는 어때요? 10 정 인 2012/09/03 2,204
147580 나꼼수 봉주 호외 9호 도올 특집! 버스 한번 더 갑니다~ 1 바람이분다 2012/09/03 965
147579 한약 잘짓는 한의원 추천 부탁드려요! 9 hay 2012/09/03 5,154
147578 요즘 황태 먹어도 되나요? 2 황태 2012/09/03 1,962
147577 오싹한 기억 하나 11 ... 2012/09/03 2,840
147576 대기업중에서 가장 최악이 롯데 80 대기업 2012/09/03 23,070
147575 제 친구가 어린이집 선생님인데요..... 11 - 2012/09/03 4,612
147574 여러분은 어떤 천국이 좋아요? 1 시덥잖오 2012/09/03 723
147573 수학과 나온 여자도요~~ 14 ㅇㅇㅇ 2012/09/03 2,276
147572 윤정님 전에 블로그 보려면 .... 행복한 엄마.. 2012/09/03 1,057
147571 대학생 대선후보 지지율 안철수 54%, 박근혜 24% 6 이게현실 2012/09/03 1,261
147570 그럼 불문과 여자는 어때요? 15 ㅋㅋㅋㅋ 2012/09/03 2,705
147569 두리안.. 한국에서 먹을수 없나요?? 16 아... 2012/09/03 2,791
147568 만나자만나자 해놓고 더치하는 친구 솔직히 얄밉네요~ 64 안만날거여 2012/09/03 15,599
147567 일 구하기도 어렵네요. 7 도우미 2012/09/03 1,808
147566 주방세제 뭐쓰세요? 7 .. 2012/09/03 2,025
147565 초등6학년인데 논술수업해야할까여?? 1 논술 2012/09/03 1,351
147564 나이들어서 공무원한다는게 1 ㅁㅁㅁ 2012/09/03 1,588
147563 그럼 독문과 나온 여자는요? 8 ? 2012/09/03 1,689
147562 그들이 그렇게 연애하는 까닭, 추천 감사드려요 ... 2012/09/03 809
147561 9월 4일 화요일 오후 7시 서울역 광장 집회 1 그립다 2012/09/03 1,033
147560 고기굽기용도로 스테니아(인덕션) VS 테팔전기그릴 ?? 1 초코송이 2012/09/03 2,533