82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 615
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146555 미국직구 향수 사보신분?! 2 롱롱롱 2012/08/31 1,571
146554 카피텔리 시스템이라고 쓴 캡슐은 어디에서.. 4 /// 2012/08/31 992
146553 인테리어 저렴하고 잘하는 집 소개좀? 씽크교체비 얼마정도? 6 올리 2012/08/31 1,990
146552 이사의 계절...전세 구하는 분~(연희동) 2 자연의향기 2012/08/31 3,222
146551 끌고다닌 캐리어 1 2012/08/31 1,027
146550 텝스얘기가 아래 나와서요.. 토셀은 어떤가요? 1 영어시험들 2012/08/31 2,066
146549 인터넷 직거래시 무작정 먼저 송금하기가 불안해서요 8 급해요 2012/08/31 1,382
146548 속초에 옥미식당이라고 곰치국 유명한곳 아시나요? 15 .. 2012/08/31 5,508
146547 대구환경운동연합, "달성보부터 철거하라" 주장.. 2 참맛 2012/08/31 783
146546 왼손에 펄펄 끓는 순두부찌개를 부었어요 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 16 ㅜㅜ 2012/08/31 3,706
146545 82에 자녀 운동시키시는 분 계세요?? 1 운동 2012/08/31 1,118
146544 아이폰을 드럼세탁기에 넣고 돌렸어요 9 새옹 2012/08/31 3,353
146543 어제 성 범죄자 댓글보고.. 2 강력한 법 2012/08/31 922
146542 3인가족 생활비 좀 봐주세요 16 맞벌이 2012/08/31 6,599
146541 직장인 피부과 시술(?) 또는 관리 추천해주세요. 직장인 2012/08/31 1,093
146540 이런 증상 아세요? 아파요 2012/08/31 768
146539 요즘엔 진짜 엄마가 대학보내는겁니다. 84 010101.. 2012/08/31 15,831
146538 여자들도 겜중독많나봐요 1 겜중독 2012/08/31 905
146537 여당 수사에 야당 끼워넣기 기계적 균형… ‘정치 검찰’ 비판 자.. 세우실 2012/08/31 687
146536 소파 브랜드 추천부탁해요~ 2 아이보리 2012/08/31 3,335
146535 강남스타일 금지조치 도대체 무슨일이... 3 ... 2012/08/31 4,623
146534 촛불집회 신고는 어떻게 해야하나요? 2 그립다 2012/08/31 1,174
146533 나주사건 아이엄마 38 화이트스카이.. 2012/08/31 12,110
146532 혹시 프리챌 사이트 열리는지 봐 주실 님 계실까요? 2 도움절실 2012/08/31 1,104
146531 모든건 때가 있는 법인가요........? 꼬꼬댁 2012/08/31 1,086