82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 613
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
145614 이혼 했다 재결합 하는 부부들 많을까요? 6 . 2012/08/29 9,289
145613 알라딘에 책 팔기 질문 드려요~~ 3 어렵다.. 2012/08/29 1,945
145612 혹시 과일중에 수박을 제일좋아하시는분 계신가여? 10 난수박이최고.. 2012/08/29 1,863
145611 급질) 요즘 수박사드셔보신분들이요~~ 7 수박 2012/08/29 1,854
145610 혼자 저녁 드실때 뭐해드시나요? 11 배고파 2012/08/29 2,437
145609 녹용을 여름동안 실내에 두었어요 6 사슴 2012/08/29 1,235
145608 한번만 더 여쭐께요~마트에서 산 양념장어, 어찌하면 좋을까요? 6 이를어째 2012/08/29 1,648
145607 오프라윈프리 이분은 도대체 뭘로 매년 이렇게 돈을 많이 버나요?.. 15 zz 2012/08/29 4,498
145606 맞춤법 말인데요.. 4 실수인줄 알.. 2012/08/29 983
145605 내용 지웁니다. 17 걱정...... 2012/08/29 2,587
145604 노래 잘하시는분 14 성악 2012/08/29 1,337
145603 하이패스 단말기 무료 추천해주세요 1 ... 2012/08/29 2,997
145602 고춧가루보관 4 고춧가루 2012/08/29 1,762
145601 동화책 백설공주 읽어주다 깜놀 22 동화 2012/08/29 5,169
145600 82 당분간 떠나게 되었어요 14 ... 2012/08/29 3,095
145599 초등4학년 책읽기 - 박경철님 트윗 보셨던 분 계세요? 엄마 2012/08/29 1,517
145598 과거로돌아가면, 독립투사 하시겠나요? 친일파하시겠나요? 17 각시탈 2012/08/29 2,436
145597 친정엄마의 노후...나의 노후.... 21 ... 2012/08/29 12,480
145596 빨간치마? 검정치마? 어느게 더 나은가요? 10 난몰라 2012/08/29 1,857
145595 쪽지는 어떻게 3 뽀미엄마 2012/08/29 831
145594 고추 냉동보관 5 고추 2012/08/29 1,523
145593 마음아픈 부모님들께 "치유와 축복의 에너지를 보냅니다... 귀한농부 2012/08/29 998
145592 이혼을 하게되면 어떻게 되는거죠? 7 ... 2012/08/29 2,538
145591 갑자기 전화와서 핸드폰 바꿔준다는 거..믿을만 한가요? 6 ? 2012/08/29 1,635
145590 중국 전족 보니 기막히네요. 44 여인네 2012/08/29 14,122