82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 909
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1681049 인터넷과 티비 요금을 얼마 내나요? 21:13:06 18
1681048 돌싱글즈 다은씨 넘 부러워요 .. 21:13:02 71
1681047 동네 명절쯤 나타나는 수상한 사람이요. 음2 21:12:50 42
1681046 토지 완독했어요 3 토끼 21:07:27 202
1681045 직장에 자매두명이 근무하는데 부모상일 경우요 2 인사 21:04:22 441
1681044 아기용 샴푸인데도 눈이 엄청 따갑네요 1 ........ 21:03:17 120
1681043 나경원 “김건희 계엄사주설? 경박스런 이재명 구하기 올인” 9 ㅇㅇ 21:03:02 459
1681042 카톡 프로필사진 1 ... 21:01:02 380
1681041 긴 간병끝에 무너진 형제사이 ...회복 안되겠죠? 25 . . . .. 21:00:22 1,255
1681040 치아발치후 냄새가납니다 4 . 20:59:56 483
1681039 어린아이(조카)가 힘이 있나요?(조카관련 서운함 글을보고) 6 경우 20:57:07 429
1681038 김명신 도이치모터스 주가조작 다시 조사할까요? 3 .... 20:56:11 304
1681037 술 먹고 잔 다음날 아침식사요 5 ㅁㅁ 20:55:45 305
1681036 옛날 왕들은 활도 쏘고 그랬는데 1 비교됨 20:54:16 342
1681035 남아 기숙사 이불 8 .. 20:52:47 315
1681034 이제 40대인데 벌써 임플란트 2개인데ㅠ 7 20:52:04 659
1681033 세배 질문 좀 할게요 5 ㅇㅇ 20:49:34 213
1681032 음식 맛내기 비법 풀어주세요 6 오늘고민 20:49:34 510
1681031 친정과 절연. 저 이렇게 편해도 되는 건가요? 10 절연 20:46:05 1,006
1681030 비싸게 주고산 아이 책 다 내다버렸어요. 6 .... 20:43:47 1,111
1681029 올림픽 선수촌 아파트요 2 ..... 20:43:34 1,102
1681028 동생이 50세인데 아직도 예뻐요 31 ... 20:41:54 2,647
1681027 일년 계획 세우는 중입니다 출퇴근 시간 활용은 어찌 하시나요 1 혼자라 좋네.. 20:41:07 261
1681026 워시타워 컴팩트 1 pqpq 20:38:41 164
1681025 방금전에 여론조사 전화 받았는데요. 5 여론조작 20:36:05 1,059