갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
말인것 같아요
누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요
누워서 편히 있다가
누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
매우 쉽다는 얘기 같습니다
쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....
엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
140974 | 콘도가시는분. 좋으신가요 6 | 명절에 | 2012/08/19 | 1,679 |
140973 | 제가 이민정 엄마라면 32 | 이병헌 | 2012/08/19 | 18,481 |
140972 | 리틀스타님 닭봉을 만들어 보았는데요.;; 34 | 강가딘 | 2012/08/19 | 5,263 |
140971 | 전화상담업무 어떻게 생각하세요? 1 | ,, | 2012/08/19 | 917 |
140970 | 초등 개학실날 급식하나요? 7 | 내일 개학 | 2012/08/19 | 1,384 |
140969 | 길냥이 보미와 새끼들 2 | gevali.. | 2012/08/19 | 1,423 |
140968 | 영어 번역 부탁드립니다. 1 | 이해 | 2012/08/19 | 745 |
140967 | 옵티머스 LTE2 에 대해서 아시는 분 4 | 스맛폰 | 2012/08/19 | 1,219 |
140966 | 암내!!!제발 데오드랑트좀!!!바르세욧!! 20 | 로스트원두 | 2012/08/19 | 6,961 |
140965 | 이병헌 진심 대단해요 43 | 화이트스카이.. | 2012/08/19 | 32,751 |
140964 | 간단한 참치감자찌개,,(수고대비 맛보장) 7 | .. | 2012/08/19 | 3,064 |
140963 | 오쿠 전기세 많이 나올까요? 2 | 오쿠 | 2012/08/19 | 10,832 |
140962 | 꿈에 천사가 나왔어요! 2 | 허걱 | 2012/08/19 | 1,300 |
140961 | 3m스위퍼키트 정전기청소포 은성밀대에 사용가능한가요? | .. | 2012/08/19 | 1,068 |
140960 | 이병헌은 참 친필편지 좋아해 7 | ㅋ | 2012/08/19 | 4,154 |
140959 | 미국도 남자랑 여자 나이차이 많이 나면 부정적으로 보나요? 13 | .... | 2012/08/19 | 7,365 |
140958 | 누워서 떡먹기가 쉽다는 의미?? 5 | 속담 | 2012/08/19 | 1,746 |
140957 | 인터컨티넨탈 호텔 vs W호텔...어른 모시고 가기에 어디가 더.. 5 | 초이스 | 2012/08/19 | 1,852 |
140956 | 축구화 가격 얼마쯤 하나요? 3 | 잘될거야 | 2012/08/19 | 1,069 |
140955 | [단독] 박종우 사건 숨겨진 이야기 1 | 기가막힌다 | 2012/08/19 | 3,524 |
140954 | 이런 사람들이 불쌍하면 제가 이상한가요??? 5 | pp | 2012/08/19 | 2,008 |
140953 | 냉동블루베리..얼마나 씻어야 할지??? 6 | pp | 2012/08/19 | 6,340 |
140952 | 고구마가 정말 다이어트 식품 맞네요 10 | ㅎㅎㅎ | 2012/08/19 | 5,389 |
140951 | 구더기 초파리 번데기? 냄새말인데요.. 2 | 더러운얘기 .. | 2012/08/19 | 3,236 |
140950 | 갤럭시 노트 번호이동 요즘 19만원에 팔더군요 3 | ..... | 2012/08/19 | 2,268 |