82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누워서 떡먹기가 쉽다는 의미??

속담 조회수 : 1,667
작성일 : 2012-08-19 13:34:05

갑자기 애매해지네요.

오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요

저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어

검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.

영어로는 it's a piece of cake.

누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?

제가 잘못 알고 있는건가요? @@

IP : 58.124.xxx.207
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.8.19 1:35 PM (58.231.xxx.80)

    그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
    옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
    말인것 같아요

  • 2. ^^
    '12.8.19 1:42 PM (121.134.xxx.89)

    누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요

  • 3. 누워서
    '12.8.19 1:56 PM (218.236.xxx.233)

    누워서 편히 있다가
    누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
    매우 쉽다는 얘기 같습니다

  • 4. ....
    '12.8.19 2:28 PM (112.121.xxx.214)

    쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
    누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....

  • 5. 바로 누워서가 아니고
    '12.8.19 4:05 PM (116.120.xxx.241)

    엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
140960 미국도 남자랑 여자 나이차이 많이 나면 부정적으로 보나요? 13 .... 2012/08/19 7,249
140959 누워서 떡먹기가 쉽다는 의미?? 5 속담 2012/08/19 1,667
140958 인터컨티넨탈 호텔 vs W호텔...어른 모시고 가기에 어디가 더.. 5 초이스 2012/08/19 1,781
140957 축구화 가격 얼마쯤 하나요? 3 잘될거야 2012/08/19 998
140956 [단독] 박종우 사건 숨겨진 이야기 1 기가막힌다 2012/08/19 3,454
140955 이런 사람들이 불쌍하면 제가 이상한가요??? 5 pp 2012/08/19 1,933
140954 냉동블루베리..얼마나 씻어야 할지??? 6 pp 2012/08/19 6,269
140953 고구마가 정말 다이어트 식품 맞네요 10 ㅎㅎㅎ 2012/08/19 5,314
140952 구더기 초파리 번데기? 냄새말인데요.. 2 더러운얘기 .. 2012/08/19 3,146
140951 갤럭시 노트 번호이동 요즘 19만원에 팔더군요 3 ..... 2012/08/19 2,191
140950 절 제사비용 문의 드려요 3 큰엄마 2012/08/19 6,837
140949 나무로 된 함지박에 나물 무쳐도 되나요? 4 오호~ 2012/08/19 1,194
140948 염전 직거래사이트 알려주세요 1 염전 2012/08/19 1,043
140947 여잔데..짜장면 곱배기 드시는분 계세요? 13 -_- 2012/08/19 3,575
140946 허리 옆아래 엉덩이가 하나더;;;; 7 흐미 2012/08/19 2,868
140945 전국노래자랑의 미스테리 8 ㅎㅎ 2012/08/19 5,119
140944 오늘도,이체하면 수수료드나요 1 아이린 2012/08/19 822
140943 대체 무슨 날씨가 이렇죠? 3 ddd 2012/08/19 2,134
140942 불편을 해소하는 물건들 6 신세계 2012/08/19 2,638
140941 자기야 등산가자! 싫어! 가~자아 응응응? 그래 가자! 그리고 .. 1 호박덩쿨 2012/08/19 1,461
140940 말많은 남편 vs 입이자물쇠인남편 19 .. 2012/08/19 4,667
140939 죄송합니다 긴급이라~ 옥수동 근처 동물 병원~ 9 sos 2012/08/19 1,883
140938 (4차업뎃+주제별정리)82의 주옥같은 게시물 다같이 공유해요. .. 1226 보리수나무 2012/08/19 78,956
140937 홍초,미초등의 음료수+ 우유 6 환상의맛 2012/08/19 2,373
140936 국민 잇스터디 카드요 3 카드 2012/08/19 4,701