갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
말인것 같아요
누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요
누워서 편히 있다가
누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
매우 쉽다는 얘기 같습니다
쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....
엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
145154 | 분당 성장판검사하는곳 추천부탁드려요 9 | 도움절실 | 2012/08/28 | 5,244 |
145153 | 딸아이 사줄꺼예요. 헤드폰 좀 추천 해주세요~ 4 | 딸아딸아 | 2012/08/28 | 1,346 |
145152 | 적절한 조언 부탁 드려요 4 | 조언 | 2012/08/28 | 779 |
145151 | 광주 다시 비바람 4 | 태풍 그만하.. | 2012/08/28 | 1,529 |
145150 | 내일 유치원 체험학습 보내야 할까요? 6 | 걱정 | 2012/08/28 | 1,508 |
145149 | 알바자리 두군데중 어느곳에 나을까요? 8 | 돈벌자. | 2012/08/28 | 1,648 |
145148 | 창문도 못열게 합니다.ㅡㅠㅠ 10 | 창문을 열어.. | 2012/08/28 | 3,803 |
145147 | 어느 용한 점쟁이가 "누가 대통령이 될까?" .. 16 | 진짜 | 2012/08/28 | 5,592 |
145146 | 비옷 입고 우산 안써도될까요? 3 | 궁금 | 2012/08/28 | 1,138 |
145145 | 부산 바람장난아님 4 | 그건 | 2012/08/28 | 1,686 |
145144 | 양경숙 공천헌금 논란의 향후 쟁점 1 | ㅠㅠ | 2012/08/28 | 895 |
145143 | 괜히 호돌갑 떠는 여편네가 되었어요. 3 | 흑 | 2012/08/28 | 1,998 |
145142 | 여기는 인천,,,바람이 장난이 아닙니다 16 | 미래로~ | 2012/08/28 | 3,956 |
145141 | 미국 | 택배 | 2012/08/28 | 852 |
145140 | 댓글달기 2 | 답답 | 2012/08/28 | 642 |
145139 | 대전 제수용생선 어디서구매하세요? 1 | 문의드려요... | 2012/08/28 | 747 |
145138 | 아파트 유리창 떨어져서 차 찌그러졌네요ㅠ_ㅠ 6 | ... | 2012/08/28 | 4,850 |
145137 | 내일 오션월드 가는거 무리인가요.. 2 | .. | 2012/08/28 | 1,406 |
145136 | [1보][민주 강원경선]문재인, 강원서 1위 10 | 그립다 | 2012/08/28 | 1,676 |
145135 | 제주도 황금륭버거 어떻게 가나요? 6 | 제주도 | 2012/08/28 | 1,504 |
145134 | 82 에....멋있는 분들도 많은 것 같아요. 6 | .... | 2012/08/28 | 2,328 |
145133 | 일본영화'20세기소년' 설명좀해주세요. 7 | 궁금해요 | 2012/08/28 | 1,611 |
145132 | 난소 수술 하셨던 분 계신가요? 10 | 난소혹 | 2012/08/28 | 6,279 |
145131 | '다섯손가락' 제작사 "은정 측, 억지 주장 펼쳤다 5 | 그립다 | 2012/08/28 | 2,564 |
145130 | 음식물 쓰레기통 좀 봐주세요...살까요 말까요 10 | .. | 2012/08/28 | 2,216 |