갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
말인것 같아요
누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요
누워서 편히 있다가
누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
매우 쉽다는 얘기 같습니다
쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....
엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
145267 | 오늘밤 조용히 빨리 지나가면 좋겠어요. 4 | .. | 2012/08/28 | 1,729 |
145266 | 창문 차라리 다 열어놓으면 썼던 사람입니다 28 | 어제 | 2012/08/28 | 16,248 |
145265 | 옵티머스lte2가 그렇게 좋은가요? 5 | 스맛폰 | 2012/08/28 | 1,931 |
145264 | 아랑사또에서 아랑을 죽인범인이요 1 | 아랑이 | 2012/08/28 | 2,169 |
145263 | 내 엉덩이는 복숭아 엉덩이^^ | ... | 2012/08/28 | 2,473 |
145262 | 신생아 겉싸게처럼 부드러운 천 이름이뭔가요? 15 | 선물 | 2012/08/28 | 2,802 |
145261 | 합의 이혼 절차 좀 여쭐께요.. 2 | 폭풍전야 | 2012/08/28 | 4,756 |
145260 | 김용철 변호사 욕하는 사람들 보면 답이 없게 보임 24 | ㅇㅇ | 2012/08/28 | 2,237 |
145259 | 응답하라 1997 5 | 염치없지만... | 2012/08/28 | 3,112 |
145258 | 오늘 뉴스보던 중 교회 첨탑 날라가 주차 차량 덮치는 장면을 보.. 3 | 잠시익명 | 2012/08/28 | 1,970 |
145257 | 사진찍으려고 사람 치워버리는 대통령 후보.....[펌] 15 | ㅡㅡ | 2012/08/28 | 3,807 |
145256 | 하정우가 누군지 몰라요 11 | 전요 | 2012/08/28 | 2,356 |
145255 | 황정음^^ 15 | 귀여워 | 2012/08/28 | 3,865 |
145254 | 자랑합니다..^^ 1 | 문제일 | 2012/08/28 | 1,114 |
145253 | 정말 뒤끝 작렬이네요. 6 | 에효~ | 2012/08/28 | 2,797 |
145252 | 명품에 관심이 없는데,,, | ᆢ | 2012/08/28 | 867 |
145251 | 옵티머스 뷰가 단돈 오만원! 14 | 옵티머스 뷰.. | 2012/08/28 | 3,390 |
145250 | 새로 치아 했어도 통증이 있는건 왜 4 | 그런거죠? | 2012/08/28 | 1,407 |
145249 | 매우 피곤하네요 2 | 오늘은 | 2012/08/28 | 1,325 |
145248 | 박근혜 반값등록금 대책 .swf 3 | 닭그네 | 2012/08/28 | 1,075 |
145247 | 서울 노원인데 창문 다 열었어요 10 | dd | 2012/08/28 | 2,860 |
145246 | 하정우는.. 49 | 코알라용 | 2012/08/28 | 15,022 |
145245 | 뒤끝작렬 지금 바람에 유리창이 깨지진 않겠지요? 8 | 더워 | 2012/08/28 | 3,815 |
145244 | 내일 복숭아랑 아오리사과 주문하면 별로일까요? 2 | 과일 | 2012/08/28 | 1,299 |
145243 | 송파인데 강쥐도 쫄았어요. 6 | 돌풍 | 2012/08/28 | 2,389 |