갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
말인것 같아요
누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요
누워서 편히 있다가
누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
매우 쉽다는 얘기 같습니다
쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....
엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
145320 | 그러게 왜 따라하니? | 그러게 왜 .. | 2012/08/28 | 1,106 |
145319 | 영화배우 안내상 과거에서는 열혈 운동권 학생이였네요 12 | 대학생 | 2012/08/28 | 5,217 |
145318 | '파'는 요리에서 어떤 맛을 내나요? 20 | ㅇㅇ | 2012/08/28 | 3,714 |
145317 | 골든타임 마지막에 뭐라고 한거예요? 6 | 바느질하는 .. | 2012/08/28 | 2,632 |
145316 | 가장 많은 블로그 광장이 다음인가요? 엄마 블로그 만들어드리려고.. 1 | -- | 2012/08/28 | 835 |
145315 | 문 다 열었어요. 괜찮겠죠? 3 | ㅍㅍ | 2012/08/28 | 1,603 |
145314 | 후드달린 티셔츠땜에 혈압오르네요~~**;; 5 | 아놔 | 2012/08/28 | 1,941 |
145313 | 암웨이 정수기 수리비 얼마나와요? 4 | ㅅㅅ | 2012/08/28 | 4,050 |
145312 | 이런 경우 엄마가 맞는 건가요? 7 | .... | 2012/08/28 | 2,455 |
145311 | 새아파트 이중창 끄덕없네요,, 1 | ... | 2012/08/28 | 2,900 |
145310 | 지금 바람이요 1 | 태풍 | 2012/08/28 | 1,575 |
145309 | 20년된 조연 연기자 vs 티아라 은정 2 | 우리나라 | 2012/08/28 | 2,630 |
145308 | 민주당 경선 얘긴 뉴스에 없었죠? 22 | 뉴스 | 2012/08/28 | 1,594 |
145307 | 바닥에서 자는 분들 25 | .. | 2012/08/28 | 17,505 |
145306 | 집안에서도 태풍피해가 ㅠㅠㅠ 2 | 허허허 | 2012/08/28 | 1,908 |
145305 | 위력적인건 아닌데 진짜 뒤끝 있네요 3 | 태풍 | 2012/08/28 | 1,973 |
145304 | 대파 사오면 어떻게 보관해서 드시나요? 19 | 대파 보관 | 2012/08/28 | 3,445 |
145303 | 골든타임 송선미 약혼자요 8 | 골든타임 | 2012/08/28 | 3,871 |
145302 | 설하 면역요법에 대해서 궁금해요 2 | ... | 2012/08/28 | 2,048 |
145301 | 빗자루나 쓰레받기는 어떤거 사용하세요? 4 | .. | 2012/08/28 | 1,189 |
145300 | 삼인일조네요 셋이 붙어 다녀요 26 | 수필가 | 2012/08/28 | 8,920 |
145299 | 내부 폭로를 부정적으로 보시는 분들이 많네요 5 | 이 | 2012/08/28 | 1,172 |
145298 | 15개월 아기 남편/시터아주머니 조합으로 맡기고 여행가도 될까요.. 5 | 아웅 | 2012/08/28 | 1,817 |
145297 | 무개념 어린이집 교사 신상털렸네요 4 | ... | 2012/08/28 | 12,928 |
145296 | 돈없다는말 아이 자존감에 영향미치겠죠? 9 | 살빼자^^ | 2012/08/28 | 4,156 |