갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
말인것 같아요
누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요
누워서 편히 있다가
누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
매우 쉽다는 얘기 같습니다
쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....
엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
166722 | 옷정리 싹 했어요 3 | 홈 | 2012/10/19 | 3,182 |
166721 | 아파트바닥닦는대걸래? 2 | 아시는분 | 2012/10/19 | 1,136 |
166720 | 블로그에 제일 마지막 게시물을 고정하려면 어떻게해야 하나요???.. | 2012/10/19 | 894 | |
166719 | 해외 부재자 투표 등록, 이메일로 해 보신 분 계신가요? 5 | 투표 | 2012/10/19 | 624 |
166718 | 요즘 부츠 신어도 될까요? 3 | dpg | 2012/10/19 | 1,395 |
166717 | 여자 크로스백 어떤 게 요즘 잘나가요? 4 | 아 | 2012/10/19 | 3,974 |
166716 | 19. 성에 대한 인식에 대해. 3 | ........ | 2012/10/19 | 1,817 |
166715 | 한국에 머무는 한 달 정도 뭘 하며 보내면 좋을까요? 18 | ... | 2012/10/19 | 1,549 |
166714 | 이자계산 좀...^^;;; 2 | 가을 | 2012/10/19 | 985 |
166713 | 아이러브커피라는 모바일 게임 중독 30 | 솜사탕226.. | 2012/10/19 | 3,816 |
166712 | 헉할 패션을 봤어요. 4 | 헉 오늘 | 2012/10/19 | 2,734 |
166711 | 썬라이즈블럭 구입했는데,,,, | ^^* | 2012/10/19 | 1,777 |
166710 | 외모 때문에 왕따 성형후에 너무 예뻐졌네요(有) 25 | ..... | 2012/10/19 | 13,321 |
166709 | 그랜저랑 알페온중 어떤차 선택? 15 | 선택 | 2012/10/19 | 4,154 |
166708 | 서울대 담배녀 찌질하네요 44 | ,,,, | 2012/10/19 | 14,089 |
166707 | 와이파이전용 아이패드를 어디서 사는게 가장 좋은가요? 1 | 아이패드 | 2012/10/19 | 1,125 |
166706 | 어른들 오징어초무침 좋아하시나요? 이거 맛나게 하는 비법 좀 알.. 4 | 오징어 | 2012/10/19 | 2,266 |
166705 | 고1 혈압이 135/75면 병원에가야겠지요?? 9 | 로즈마리 | 2012/10/19 | 12,208 |
166704 | 꿈 해몽 4 | 꿈 | 2012/10/19 | 1,222 |
166703 | 아이가 욕을 한다면... 2 | 초등3 | 2012/10/19 | 593 |
166702 | 오원춘이 무기로 감형됐대요. 허 허~~ | ... | 2012/10/19 | 878 |
166701 | 박근혜, 스마트폰 '거꾸로' 든 이유는… 9 | .. | 2012/10/19 | 2,901 |
166700 | 짜파게티 맛있게 끓이는 방법 있나요? 16 | ... | 2012/10/19 | 4,600 |
166699 | 베스트글 ..새벽에 일어나 2 | .. | 2012/10/19 | 1,520 |
166698 | 빌라 재건축 3 | 르네 | 2012/10/19 | 2,901 |