갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
말인것 같아요
누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요
누워서 편히 있다가
누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
매우 쉽다는 얘기 같습니다
쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....
엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
153442 | 시흥동 아파트 매매 아시는분 조언해 주세요 2 | -- | 2012/09/17 | 1,529 |
153441 | 영통에 괜찮은 영어유치원이 있나요? 1 | ... | 2012/09/17 | 2,030 |
153440 | 요즘 어떤 차 즐겨 드시나요 9 | 커피 외에 | 2012/09/17 | 1,634 |
153439 | 잘 지치는 5세 남자아이 체력을 키우고 싶어요 3 | /// | 2012/09/17 | 1,002 |
153438 | 인천 연수구 2시에 귀가한다고 문자 왔네요 7 | 초등하교 | 2012/09/17 | 1,162 |
153437 | 뚱뚱한 분들 옷 어디서 사세요? 5 | .... | 2012/09/17 | 2,111 |
153436 | 혹 입얍하여 아이가 초딩인분? 5 | 파동 | 2012/09/17 | 1,304 |
153435 | 싸게 사려다 돈 더썼어요ㅠㅠ 2 | 이럴수가 | 2012/09/17 | 2,666 |
153434 | 뮤직페스티벌 티켓 가지고 계신 분 있으세요? | 가짜주부 | 2012/09/17 | 530 |
153433 | 고용센터 정직원은 어떻게 되는건가요? 7 | rnd | 2012/09/17 | 4,985 |
153432 | BMW 320d 어떤지 궁금해요~ 14 | 궁금 | 2012/09/17 | 4,761 |
153431 | 은행 계약직이요. 2 | 정말궁금 | 2012/09/17 | 1,782 |
153430 | 오늘홈쇼핑 유난희의 리얼스토리 의상,, 3 | 쇼핑 | 2012/09/17 | 6,582 |
153429 | 펌글<성폭력범에 대한 물리적거세법>이 발의되었습니다!.. 11 | 동참해주세요.. | 2012/09/17 | 1,144 |
153428 | 싸이, 영어 잘 하던데 언제 어디서 배웠을까요? 34 | ... | 2012/09/17 | 16,904 |
153427 | 코가 뻐근하게 아픈증상 2 | ㅠㅠ | 2012/09/17 | 1,195 |
153426 | 개 중에 얌전하고 차분한 품종이 뭔가요 12 | .. | 2012/09/17 | 2,264 |
153425 | 오늘도 신문지 창문에 붙이셨어요?? 8 | ,, | 2012/09/17 | 1,439 |
153424 | 늦가을이란 노래 아시나요? 2 | 글쎄 | 2012/09/17 | 1,064 |
153423 | 나이드니 판단력이 흐려지나보네요. 4 | 가방 | 2012/09/17 | 1,555 |
153422 | 도시락 못 싸오는 아이친구한테 마음 다치지 않게 같이 먹을수 있.. 41 | 초등운동회때.. | 2012/09/17 | 4,697 |
153421 | 남아 7세 스케이트 배우면 괜찮을까요? 2 | 고민중입니다.. | 2012/09/17 | 1,300 |
153420 | 서울에 차 갖고 가도 될까요? 1 | 태풍 | 2012/09/17 | 657 |
153419 | 댓글 감사드려요~~~ 20 | 학예회 | 2012/09/17 | 3,059 |
153418 | 결제 도와주세요 4 | 아이허브 .. | 2012/09/17 | 655 |