갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
말인것 같아요
누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요
누워서 편히 있다가
누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
매우 쉽다는 얘기 같습니다
쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....
엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
153369 | 큰애 학교보내기가 겁나네요. 24 | 걱정많은엄마.. | 2012/09/17 | 4,667 |
153368 | 초강력접착제가 손에 묻었는데 어떡해야 지워질까요 4 | 바람소리 | 2012/09/17 | 1,348 |
153367 | 조언들 주셔서 감사합니다. 39 | 초등4학년 .. | 2012/09/17 | 5,064 |
153366 | 하필 이런날 미팅이 잡혔네요 ㅠ 2 | 행복 | 2012/09/17 | 1,128 |
153365 | 혹시 통영 사시는분 계시면... 1 | ㅠㅠ | 2012/09/17 | 1,162 |
153364 | 부산분들 태풍.. 괜찮으세요? 2 | .. | 2012/09/17 | 1,616 |
153363 | 이름에 안좋은 한자 10 | 내 이름이 .. | 2012/09/17 | 5,377 |
153362 | 고양이가 자꾸 현관문 앞에 오줌 누고 가요ㅠ.ㅠ 5 | 병다리 | 2012/09/17 | 2,418 |
153361 | 둘째 출산하고 병원에 첫째 데리고 있는 거 어떨까요? 26 | ... | 2012/09/17 | 8,257 |
153360 | 여고생 어휘력 2 | 헐 | 2012/09/17 | 1,460 |
153359 | 신종 금융피싱 문자가 왔네요. 4 | 조심해요 | 2012/09/17 | 1,763 |
153358 | 운전 잘하는 방법 2 | 금은동 | 2012/09/17 | 1,475 |
153357 | 포항인데...비가 45도로오네요 ㅜㅜ 7 | .... | 2012/09/17 | 1,780 |
153356 | [수정]강아지 데리고 출근하는거 11 | 초보입니다 | 2012/09/17 | 2,094 |
153355 | 참 시간지나보니 노무현 자살 촤대수혜자가 문재인이네요 27 | 해맑음 | 2012/09/17 | 3,097 |
153354 | 첫 명절 안지내도 되는건지요??? 5 | 추석 | 2012/09/17 | 1,636 |
153353 | 밥을 했는데 주황색 빛..쉰 쌀인가요? 3 | 엄마.. | 2012/09/17 | 2,497 |
153352 | 사람이 먼저인 세상을 만들겠습니다. | .. | 2012/09/17 | 1,238 |
153351 | 미국 고등학교 싸이 강남스타일 반응ㅋㅋㅋ 9 | 2012/09/17 | 4,932 | |
153350 | 도와 주세요!! 손목, 어깨, 무릎, 고관절, 팔굼치 등 모든 .. 5 | ///// | 2012/09/17 | 2,028 |
153349 | 82쿡 어플은 어떻게 받는건가요? 4 | ,,, | 2012/09/17 | 1,297 |
153348 | 가장 똥줄이 타는 쪽에서 싸움붙이려고 할겁니다. 9 | 싸움붙이기 | 2012/09/17 | 1,568 |
153347 | 서울 중학교인데 단축수업한다네요 8 | ᆢ | 2012/09/17 | 2,567 |
153346 | 줄산후 산후조리원서 한약들 드셨나요? 4 | 한약 | 2012/09/17 | 1,325 |
153345 | 제주인데요... 이번 태풍은 바람보다는... 5 | 산바야 | 2012/09/17 | 2,608 |